Dispute Over Collective Well Installation Equipment Ownership
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involved a dispute over the ownership of collective well installation equipment, initiated by an appeal seeking reversal of a lower court decision. The high court rejected the appeal, reasoning that the lower court, by interpreting imprecise contractual terms from 1953 and 1957 concerning shared financial participation in the drilling, development, and purchase of the installations, had established a valid presumption of common ownership of the equipment upon its 1957 installation, a presumption the appellant failed to rebut; additionally, the rejection was confirmed regarding the award of litigation costs, as the lower court implicitly found the existence of unrecoverable expenses which it had sovereignly evaluated.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du nouveau Code de procédure civile; Dispute Over Collective Well Installation Equipment Ownership: The high court rejected the appeal, reasoning that the lower court, by interpreting imprecise contractual terms from 1953 and 1957 concerning shared financial participation in the drilling, development, and purchase of the installations, had established a valid presumption of common ownership of the equipment upon its 1957 installation, a presumption the appellant failed to rebut; additionally, the rejection was confirmed regarding the award of litigation costs, as the lower court implicitly found the existence of unrecoverable expenses which it had sovereignly evaluated.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited by the Court of Appeal (and implicitly confirmed by the Court of Cassation's review) to award costs related to non-reimbursable expenses ('frais irrépétibles').
The dispositive imposes a civil fine on the appellant.
The dispositive orders the appellant to pay procedural costs and enforcement costs to the respondents.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mme Andrée Y..., épouse B..., demeurant ... (Gironde) Lege,
en cassation d'un arrêt rendu le 19 novembre 1990 par la cour d'appel de Bordeaux (1ère chambre), au profit :
18) de M. Jean-Pierre A..., demeurant 1, impasseabriel Péri, à Trelissac (Dordogne) Périgueux,
28) de M. Michel Z..., demeurant à Lege (Gironde) Cap Feret, ..., pris en sa qualité d'usufruitier de Mme Annie, Monique X..., épouse Z... décédée,
38) de M. Xavier Z..., demeurant ..., à Angy (Oise), pris en sa qualité d'héritier de Mme Annie Z... décédée,
défendeurs à la cassation ;
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
LA COUR, en l'audience publique du 12 janvier 1993, où étaient présents : M. Beauvois, président, Mme Giannotti, conseiller rapporteur, MM. Vaissette, Cathala, Douvreleur, Peyre, Aydalot, Boscheron, Toitot, Mme Di Marino, conseillers, MM. Chollet, Pronier, conseillers référendaires, M. Marcelli, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme le conseiller Giannotti, les observations de Me Cossa, avocat de Mme B..., de Me Boulloche, avocat de M. A..., de Me Bouthors, avocat des consorts Z..., les conclusions de M. Marcelli, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le premier moyen, ci-après annexé :
Attendu que par une interprétation nécessaire exclusive de dénaturation des termes imprécis de la convention des 2 août 1953 et 20 avril 1957, la cour d'appel qui n'a pas inversé la charge de la preuve, a légalement justifié sa décision de ce chef, en retenant souverainement, par motifs propres et adoptés, que l'installation collective de puisage ayant été mise en place en 1957, la convention qui prévoyait la participation financière des cocontractants aux frais de forage, d'aménagement et d'achat des installations, créait une présomption de propriété commune des équipements que Mme B... ne détruisait pas ;
Sur le second moyen, ci-après annexé :
Attendu que la cour d'appel, qui a visé et appliqué l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, a nécessairement admis l'existence de frais irrépétibles qu'elle a souverainement évalués ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé de ce chef ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme B... à une amende civile de cinq mille francs, envers le Trésor public ; la condamne, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix sept février mil neuf cent quatre vingt treize.