Employee v. Employer over CBA Wage Adjustment
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA former employee, whose company switched its collective bargaining agreement (CBA) and subsequently lowered her index rating despite an increase in the CBA's point value, sought wage adjustments, unpaid leave pay, and severance supplements. The labor tribunal rejected her claims by finding that her prior coefficient had not been re-evaluated against the new CBA's qualification grid, and the employer had not assigned her a corresponding qualification. The Supreme Court quashed this decision, reasoning that the tribunal erred by failing to determine whether the employee's actual remuneration corresponded to the functions she performed under the applicable CBA, thus lacking a legal basis for its judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1134 du Code civil, l'article 1134 du Code civil, l'avenant du 23 avril 1987 à cette convention; Employee v. Employer over CBA Wage Adjustment: The labor tribunal rejected her claims by finding that her prior coefficient had not been re-evaluated against the new CBA's qualification grid, and the employer had not assigned her a corresponding qualification. The Supreme Court quashed this decision, reasoning that the tribunal erred by failing to determine whether the employee's actual remuneration corresponded to the functions she performed under the applicable CBA, thus lacking a legal basis for its judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was cited in conjunction with the collective agreement to establish the legal basis for the Court's decision regarding the breach of contract/salary calculation.
This provision was cited as the applicable collective agreement governing the employee's salary.
This specific amendment to the collective agreement was cited as relevant to the salary dispute.
This is the primary order for the cassation of the lower court's judgment.
This provision orders the defendants to pay the costs and expenses of enforcing the present ruling.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,
a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mme Nicole X..., demeurant à Vendeuvre du Poitou, Marigny Brizay (Vienne), Le Bouchet,
en cassation d'un jugement rendu le 12 avril 1989 par le conseil de prud'hommes de Chatellerault (section industrie), au profit :
18/ de M. Z..., représentant des créanciers de la société Arco, demeurant à Poitiers (Vienne), ...,
28/ de M. Y..., administrateur judiciaire de la société Arco, demeurant à Poitiers (Vienne), ...,
défendeurs à la cassation ;
EN PRESENCE :
de l'ASSEDIC Poitou-Charentes, section AGS, dont le siège est à La Rochelle (Charente-Maritime), ...,
LA COUR, en l'audience publique du 3 février 1993, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, M. Monboisse, conseiller rapporteur, MM. Guermann, Zakine, Ferrieu, Mme Ridé, M. Merlin, conseillers, M. Aragon-Brunet, Mlle Sant, Mme Blohorn-Brenneur, M. Choppin Haudry de Janvry, conseillers référendaires, M. Chambeyron, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller Monboisse, les observations de la SCP Masse-Dessen eorges et Thouvenin, avocat de Mme X..., les conclusions de M. Chambeyron, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique, pris en sa troisième branche :
Vu l'article 1134 du Code civil, ensemble la convention collective nationale de la maroquinerie et des articles de voyage et l'avenant du 23 avril 1987 à cette convention ;
Attendu que, selon le jugement attaqué, Mme X... est une ancienne salariée de la société Arco, pour laquelle elle a travaillé jusqu'à son licenciement intervenu en octobre 1988 dans le cadre du plan de cession ; qu'à partir du mois de septembre 1984, elle a bénéficié de l'indice 170 ; que la société Arco, qui avait consacré à l'origine ses activités aux articles de sport et de plein air, s'est convertie après février 1984 dans la fabrication de selleries de luxe ; que, de ce fait, depuis juin 1985, l'employeur a fait application de la convention collective nationale de la maroquinerie et des articles de voyage qui s'était ainsi substituée à la convention collective nationale du camping ; qu'un avenant du 28 avril 1987 à cette convention a fait passer, à compter du 1er mai 1987, la valeur du point à 34,66 francs ; que, par lettre du 30 juin 1987, la société a fait connaitre à la salariée qu'à compter du 1er juillet, son indice deviendrait 150 ; que la salariée a saisi la juridiction prud'homale aux fins d'obtenir pour la période du 1er mai 1987 au mois d'octobre 1988 un rappel de salaire, un rappel de congés payés, un complément d'indemnité de licenciement, ainsi que la rectification de bulletins de salaire ;
Attendu que, pour rejeter les demandes dont il était saisi, le conseil de prud'hommes a retenu qu'antérieurement à la modification du coefficient, la
situation de la salariée n'avait pas été revue en fonction de la grille de la qualification de la convention collective nationale de
la maroquinerie, nouvellement applicable, et que l'employeur ne lui avait pas reconnu de qualification correspondant, dans cette convention collective, à un tel coefficient ;
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si au regard de la convention collective applicable, la salariée avait perçu la rémunération correspondant aux fonctions réellement exercées, le conseil de prud'hommes n'a pas donné de base légale à sa décision ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 12 avril 1989, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Chatellerault ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Poitiers ;
Condamne les défendeurs ès qualités, envers Mme X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du conseil de prud'hommes de Chatellerault, en marge ou à la suite du jugement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du trois mars mil neuf cent quatre vingt treize.