Legislator Jurisprudence & Législation
88-17726 Généré par l'IA

Lessor Debt Liability in Lease-Management Contract Dispute

Numéro de cause 88-17726
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case concerning a lease-management contract for a business, the lessor sought payment from the owner for debts incurred by the lease-manager during the first six months of operation, as stipulated by the relevant 1956 law. The owner argued that the creditor's failure to invoice or monitor the manager's debt constituted an abuse of rights, that the debts were not all related to the business operation, and that the lower court misconstrued the expert report regarding the timing of certain accepted drafts. The Supreme Court rejected the appeal, reasoning that to escape liability under the law, the lessor must prove fault by the creditor, which was not established here, and found that the appellant failed to raise specific arguments regarding the nature of certain debts to the lower court; furthermore, the court correctly interpreted the expert's cautious findings regarding the drafts without distortion.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1134 du Code civil, article 8 de la loi du 20 mars 1956, article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire; Lessor Debt Liability in Lease-Management Contract Dispute: The owner argued that the creditor's failure to invoice or monitor the manager's debt constituted an abuse of rights, that the debts were not all related to the business operation, and that the lower court misconstrued the expert report regarding the timing of certain accepted drafts. The Supreme Court rejected the appeal, reasoning that to escape liability under the law, the lessor must prove fault by the creditor, which was not established here, and found that the appellant failed to raise specific arguments regarding the nature of certain debts to the lower court; furthermore, the court correctly interpreted the expert's cautious findings regarding the drafts without distortion.

Mots-clés

Généré par l'IA
bail commercial crédit-bailleur contrat de gestion d'entreprise paiement de la dette responsabilité du locataire intérêt moratoire contractuel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 8 de la loi du 20 mars 1956

The Court rejected the appeal, confirming the lower court's application of this article regarding the lessor's liability for the lessee-manager's debts.

article 1134 du Code civil

The Court implicitly rejected the third branch of the appeal concerning the misinterpretation of the expert report, which relied on this article regarding the binding nature of contractual findings.

article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire

Cited as the basis for the composition of the Chamber that rendered the judgment.

Condamne M. A..., envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt

The dispositive orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Christian A..., demeurant ... (Gironde),

en cassation d'un arrêt rendu le 1er juin 1988 par la cour d'appel de Bordeaux (2ème chambre civile), au profit :

1°) de Mlle Danièle Y..., demeurant ... (Gironde),

2°) de la Société d'achats produits alimentaires dite SAPA, dont le siège est ... (Gironde),

3°) de M. Gilles B..., administrateur judiciaire, syndic, demeurant ..., agissant en qualité de syndic du règlement judiciaire de la société SAPA à la suite de la cessation des fonctions de M. X..., précédent syndic de ladite société,

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 12 novembre 1991, où étaient présents : M. Bézard, président, Mme Pasturel, conseiller rapporteur, M. Hatoux, conseiller, M. Curti, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme le conseiller Pasturel, les observations de la SCP Vier et Barthélémy, avocat de M. A..., de Me Luc-Thaler, avocat de la SAPA et de M. B..., les conclusions de M. Curti, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique, pris en ses trois branches :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Bordeaux, 1er juin 1988), qu'après la mise en liquidation des biens de Z... Guillaume, qui avait pris en location-gérance à compter du 1er avril 1982 le fonds de commerce de M. A..., la Société d'achats produits alimentaires (SAPA) a assigné le loueur en paiement, sur le fondement de l'article 8 de la loi du 20 mars 1956, de dettes contractées envers elle par Z... Guillaume au cours du délai de 6 mois ayant couru à compter de la publication du contrat de location-gérance ;

Attendu que M. A... fait grief à l'arrêt de l'avoir condamné à verser à la SAPA la somme totale de 88 333,79 francs, dont 19 689,65 francs au titre de factures impayées et 68 644,14 francs correspondant au montant de trois lettres de change, alors, selon le pourvoi, d'une part, que les créanciers ne doivent pas abuser du droit que leur donne l'article 8 de la loi du 20 mars 1956, d'interprétation stricte, d'être garanti par le bailleur des dettes contractées par le locataire-gérant durant les six premiers mois de l'exploitation, ce qui implique de leur part une certaine vigilance quant à l'évolution de la dette ; que cette condition ne saurait être considérée remplie

lorsque, comme la SAPA, le créancier a livré pendant les quatre premiers mois d'exploitation toutes les marchandises commandées, sans procéder à aucune facturation ni exiger aucun règlement, ni même s'assurer de la solvabilité du locataire gérant et alerter le propriétaire du fonds de la situation ; qu'une telle désinvolture, qui préjudicie gravement au bailleur est nécessairement constitutive

d'un abus de droit ; qu'ainsi, la cour d'appel a violé par fausse application l'article 8 de la loi précitée sur la location-gérance ; alors, d'autre part, que la responsabilité solidaire du loueur de fonds de commerce est strictement limitée aux dettes contractées par le gérant "à l'occasion de l'exploitation du fonds" et ne saurait donc être retenue pour des dettes qui lui sont personnelles ; qu'en ne recherchant pas en l'espèce si les factures impayées, retenues à hauteur de 19 686,07 francs, et si les trois traites que Z... Guillaume avait personnellement acceptées et qui, au demeurant, n'ont pu être rattachées à aucune facturation précise, correspondaient bien néanmoins, à des dettes contractées pour les besoins de l'exploitation, la cour d'appel a privé sa décision de toute base légale au regard de l'article 8 de la loi précitée sur la location-gérance, et alors, enfin, qu'en affirmant que l'établissement de traites acceptées pour le "règlement de factures antérieures" aux factures impayées par ailleurs, résultait "sans ambiguïté du rapport de l'expert", lequel était au contraire resté fort prudent et circonspect dans ses conclusions, compte tenu de l'impossibilité d'obtenir le moindre renseignement concret de la SAPA concernant ces traites et notamment la moindre facture correspondante, la cour d'appel a violé l'article 1134 du Code civil ;

Mais attendu, d'une part, qu'après avoir énoncé exactement que pour échapper à l'application de l'article 8 de la loi du 20 mars 1956, le loueur du fonds doit démontrer la faute commise par le cocontractant du locataire-gérant et constaté qu'aucune facturation n'avait été établie par la SAPA pour la période antérieure au 6 août 1982, la cour d'appel a pu retenir que l'octroi par le fournisseur d'un tel avantage à Z... Guillaume n'était pas de nature à exonérer M. A... de la responsabilité encourue par lui en application du texte susvisé ;

Attendu, d'autre part, qu'il ne résulte ni de ses conclusions ni de l'arrêt que M. A... ait soutenu devant la cour d'appel l'argumentation dont fait état la deuxième branche ; qu'il ne peut, dès lors, faire grief à la cour d'appel d'avoir omis une recherche qu'il ne lui avait pas demandée ;

Attendu, enfin, que l'expert commis ayant estimé dans son rapport que les lettres de change impayées ne pouvaient concerner les factures dont le paiement était, par ailleurs, demandé, mais qu'elles avaient été émises en règlement des factures antérieures, sans qu'il soit en mesure de préciser lesquelles, la cour d'appel n'a pu dénaturer ce rapport en appréciant sa portée probatoire sans reproduction inexacte de ses termes ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

! Condamne M. A..., envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du sept janvier mil neuf cent quatre vingt douze.