Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90-21435 Généré par l'IA

Cyclist Fault in Traffic Accident

Numéro de cause 90-21435
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a collision between a motorist and a cyclist traveling in the same direction at an intersection, the cyclist sought damages, but the appellate court denied the claim by finding the cyclist committed an inexcusable fault for crossing a solid line without ensuring safety. The high court quashed this decision, reasoning that under the relevant traffic law, an inexcusable fault requires a voluntary act of exceptional gravity, and the simple act of crossing a solid line, as described, did not meet this stringent threshold, thus violating the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985, Art. L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire; Cyclist Fault in Traffic Accident: The high court quashed this decision, reasoning that under the relevant traffic law, an inexcusable fault requires a voluntary act of exceptional gravity, and the simple act of crossing a solid line, as described, did not meet this stringent threshold, thus violating the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
accident de la circulation violation de priorité dépassement non conforme aux règles degré de faute collision dans un giratoire collision par l'arrière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985
This article defines the 'inexcusable fault' and was the basis for cassating the lower court's decision which had found such a fault.
Art. L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire
This provision governed the composition of the Court for the hearing.
Généré par l'IA
JURITEXT000006966955
Bicyclist Fault in Collision with Automobile
JURITEXT000006980416
Motorist's Liability in Fatal Cyclist Collision
92-12539
Cyclist Injury During Race: Fault vs. Inexcusable Fault Standard
JURITEXT000006971773
Motorized Cyclist and Automobile Driver Intersection Collision Liability Apportionment
JURITEXT000006953599
Motorist v. Cyclist: Collision Liability After Acquittal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985

This article defines the 'inexcusable fault' and was the basis for cassating the lower court's decision which had found such a fault.

Art. L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire

This provision governed the composition of the Court for the hearing.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Armand X..., demeurant à Saint-André (Pyrénées-Orientales), ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 1er octobre 1990 par la cour d'appel de Montpellier (1re chambre civile, section C), au profit de :

1°/ M. Jany Y..., demeurant à Sainte-Marie Plage (Pyrénées-Orientales), ...,

2°/ la compagnie d'assurances Société d'assurance moderne des agriculteurs (SAMDA), société anonyme, dont le siège social est à Paris (8e), ...,

3°/ la Caisse primaire d'assurance maladie des Pyrénées-Orientales, dont le siège social est à Perpignan (Pyrénées-Orientales), rue des Remparts Saint-Mathieu,

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 18 mars 1992, où étaient présents :

M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Bonnet, conseiller référendaire rapporteur, M. Chabrand, conseiller, M. Monnet, avocat général, Mme Rouquet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Bonnet, les observations de la SCP Boré et Xavier, avocat de M. X..., de Me Parmentier, avocat de M. Y... et de la SAMDA, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne défaut contre la Caisse primaire d'assurance maladie des Pyrénées-Orientales ;

Sur le moyen unique, pris en première branche :

Vu l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985 ;

Attendu que seule est inexcusable, au sens de ce texte, la faute volontaire, d'une exceptionnelle gravité, exposant sans raison valable son auteur à un danger dont il aurait dû avoir conscience ; Attendu, selon l'arrêt infirmatif attaqué, qu'à la jonction de deux voies de circulation, une collision se produisit entre l'automobile de M. Y... et la bicyclette de M. X..., qui circulait dans le même sens ;

que, blessé, celui-ci assigna en réparation de son préjudice M. Y... et son assureur, la SAMDA ;

que la CPAM des Pyrénées-Orientales est intervenue à l'instance ;

Attendu que pour débouter M. X... de sa demande en retenant à sa charge une faute inexcusable, l'arrêt énonce que le cycliste avait franchi une ligne continue sans s'être assuré qu'il pouvait le faire sans danger ;

qu'en l'état de ces énonciations, d'où ne résulte pas l'existence d'une faute inexcusable à la charge de M. X..., la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 1er octobre 1990, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier

;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier, autrement composée ;

Condamne M. Y... et la SAMDA, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel de Montpellier, en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du treize avril mil neuf cent quatre vingt douze.