Legislator Jurisprudence & Législation
90-12182 Généré par l'IA

Company v. Social Security Tribunal (Late Payment Penalties)

Numéro de cause 90-12182
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The highest court overturned a social security tribunal's decision that rejected a company's request to reduce late payment penalties on a social solidarity contribution owed to a national organization for non-salaried workers' old-age insurance for the years 1982 to 1986. The court found that the tribunal failed to provide a legal basis for its judgment, as it rejected the claim based on the imprecision of the request and a prior final decision concerning earlier years, despite the company expressly seeking relief based on statutory grounds of *force majeure* or good faith as permitted by the relevant article of the Social Security Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article D.651-12 du Code de la sécurité sociale, l'article D.651-12 du Code de la sécurité sociale, aux dépens; Company v. Social Security Tribunal (Late Payment Penalties): The court found that the tribunal failed to provide a legal basis for its judgment, as it rejected the claim based on the imprecision of the request and a prior final decision concerning earlier years, despite the company expressly seeking relief based on statutory grounds of *force majeure* or good faith as permitted by the relevant article of the Social Security Code.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité sociale des travailleurs bonne foi litige d'assurances sociales assurance-vieillesse légale arriérés de cotisations compagnies d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article D.651-12 du Code de la sécurité sociale

This article established the legal basis for granting the request for reduction of late payment surcharges, which the lower court failed to properly apply.

aux dépens

The costs of the proceedings before the Court of Cassation were imposed on the defendant in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société anonyme Somica, dont le siège est ...,

en cassation d'un jugement rendu le 7 décembre 1989 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Besançon, au profit de la Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (ORGANIC), dont le siège est à Valbonne (Alpes-Maritimes),

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 7 novembre 1991, où étaient présents : M. Chazelet, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Lesage, conseiller rapporteur, MM. Lesire, Leblanc, Hanne, Berthéas, Pierre, conseillers, Mmes Barrairon, Bignon, Chaussade, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Lesage, les observations de Me Brouchot, avocat de la société Somica, de Me Delvolvé, avocat de la Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (ORGANIC), les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

! - Sur le moyen unique :

Vu l'article D.651-12 du Code de la sécurité sociale ;

Attendu que, selon ce texte, les sociétés et entreprises peuvent, en cas de force majeure ou de bonne foi dûment prouvées, formuler une demande en réduction des majorations de retard encourues en application de l'article D.651-11 ;

Attendu que pour rejeter la demande en réduction de majoration de retard afférentes à la contribution sociale de solidarité due par la société anonyme Somica à la Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (ORGANIC) pour les années 1982 à 1986, le jugement attaqué fait état de l'imprécision de la demande, ainsi que d'une précédente décision passée en force de chose jugée et validant une contrainte de l'URSSAF afférentes à des cotisations et des majorations de retard pour les années 1982 et 1983 ;

Qu'en statuant ainsi, alors que la demande de la société Somica tendait expressément à la remise de majorations de retard sur le fondement de la force majeure ou de la bonne foi, le tribunal n'a pas donné de base légale à sa décision au regard du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 7 décembre 1989, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Besançon ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de

Vesoul ;

Condamne la Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (ORGANIC), envers la société Somica, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du tribunal des affaires de sécurité sociale de Besançon, en marge ou à la suite du jugement annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du douze décembre mil neuf cent quatre vingt onze.