Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
89-20341 Généré par l'IA

Spousal Survivor Benefits Denial Affirmed Despite Unperformed Autopsy

Numéro de cause 89-20341
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The surviving spouse of a worker who died shortly after an on-the-job accident sought survivor's benefits, claiming the death resulted from the accident, which should invoke a presumption of work-related causation placing the burden on the insurance fund to prove otherwise, especially since the fund conditioned its decision on an autopsy that was not performed. The Court of Cassation rejected the appeal, holding that the lower court correctly dismissed the claim based on an existing medical expert report, which concluded the death was unrelated to the workplace accident, thereby establishing sufficient proof contrary to the presumption, regardless of the autopsy situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

articles 1315 du Code civil, REJETTE le pourvoi; Spousal Survivor Benefits Denial Affirmed Despite Unperformed Autopsy: The Court of Cassation rejected the appeal, holding that the lower court correctly dismissed the claim based on an existing medical expert report, which concluded the death was unrelated to the workplace accident, thereby establishing sufficient proof contrary to the presumption, regardless of the autopsy situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de survivants décès du conjoint autopsie prestations de l'assurance-accidents rapport d'expertise médicale preuve du lien de causalité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
articles 1315 du Code civil
codecivil
REJETTE le pourvoi
The court explicitly rejected the appeal in its final order.
Généré par l'IA
74-15069
Spouse Denied Work Accident Status After Refusing Autopsy
95-12953
Spouse's Claim for Survivor's Benefits Denied Due to Lack of Direct Causal Link Between Work Accident and Death
74-11064
Spouse's Claim for Work Accident Death Benefits Denied Due to Lack of Direct Causation
94-22176
Widow's Claim for Occupational Accident Benefits Upheld Against Insurance Fund Appeal
88-10217
Widow Denied Work Accident Benefits for Refusing Autopsy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

The court explicitly rejected the appeal in its final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme veuve A..., née Delinda, demeurant Cité Monloo, bâtiment 6-II n° 5 à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées),

en cassation d'un arrêt rendu le 24 mars 1989 par la cour d'appel de Pau (Chambre sociale), au profit de la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) des Hautes-Pyrénées, dont le siège est 8, place au Bois à Tarbes (Hautes-Pyrénées),

défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 30 mai 1991, où étaient présents :

M. Cochard, président, M. Lesire, conseiller rapporteur, MM. Z..., Hanne, Berthéas, Lesage, conseillers, Mme X..., M. Y..., Mmes Bignon, Chaussade, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Lesire, les observations de Me Luc-Taler, avocat de Mme A..., de Me Delvolvé, avocat de la CPAM des Hautes-Pyrénées, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

Attendu que Domingo A..., victime le 26 janvier 1984 d'un accident du travail, est décédé le 20 février 1984 ; que Mme A..., soutenant que le décès de son mari était imputable aux séquelles de cet accident, a sollicité le bénéfice des prestations prévues en faveur du conjoint survivant ; qu'elle fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Pau, 24 mars 1989) de l'avoir déboutée de sa demande, alors qu'en cas de décès d'un salarié des suites d'un accident survenu sur le lieu ou à l'occasion du travail, la veuve bénéficie de la présomption d'imputabilité et il incombe à la caisse d'apporter la preuve contraire, c'est-à-dire la preuve que le travail n'a joué aucun rôle dans le processus morbide, que la caisse peut demander avec l'accord des ayants droit une autopsie et que c'est seulement en cas de refus de ceux-ci qu'il leur appartient d'établir un lien de causalité entre l'accident et le décès ; qu'en l'espèce, dès lors que la caisse avait subordonné sa décision au résultat d'une autopsie immédiatement acceptée par la veuve du salarié, le doute émis par l'expert devait profiter à celle-ci et faisait obstacle à ce que la caisse puisse être considérée comme ayant apporté la preuve contraire, et qu'en considérant que le doute émis lors de l'autopsie ne pouvait contredire les termes formels d'un précédent rapport, les juges du fond ont inversé la charge de la preuve et violé les articles 1315 du Code civil, L.411-1 et L.441-4 du Code de la sécurité sociale ;

Mais attendu que, sans méconnaître la présomption d'imputabilité, les juges du fond ont relevé qu'il résultait des conclusions d'un rapport d'expertise médicale sur pièces que n'infirmait pas l'opinion émise à titre d'hypothèse par le médecin qui avait été chargé de l'autopsie mais n'avait pu y procéder, que le décès de Domingo A..., dont les lésions avaient été consolidées le

7 février 1984, n'était pas en relation avec l'accident du travail du 26 janvier 1984 ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;