Landlord Lease Termination for Personal Need Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a landlord's notice to terminate a lease, where the tenant contested the termination. The appellate court had legally justified its decision by finding that the landlord possessed a vacant studio apartment commensurate with the normal needs of a single person, which aligned with the situation of the landlord's daughter at the time the notice was issued, thereby satisfying the requirements for lease termination based on personal need.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi; Landlord Lease Termination for Personal Need Upheld: The appellate court had legally justified its decision by finding that the landlord possessed a vacant studio apartment commensurate with the normal needs of a single person, which aligned with the situation of the landlord's daughter at the time the notice was issued, thereby satisfying the requirements for lease termination based on personal need.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the final operative part of the decision, refusing to overturn the lower court's ruling (impliedly based on the reasoning provided above the dispositive).
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mme Jeannine X..., veuve F..., demeurant à Nice (Alpes-Maritimes), ...,
en cassation d'un arrêt rendu le 11 août 1989 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (11e chambre civile), au profit de Mme Pauline H..., veuve Z..., demeurant à Nice (Alpes-Maritimes), ..., plateau du Piol,
défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 2 octobre 1991, où étaient présents :
M. Senselme, président, M. Peyre, conseiller rapporteur, MM. I..., J..., K..., Y..., D..., G... E..., M. B..., M. Boscheron, conseillers, MM. C..., A..., M. Pronier, conseillers référendaires, M. Ange, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Peyre, les observations de Me Choucroy, avocat de Mme F..., les conclusions de M. Ange, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant retenu que la bailleresse disposait d'un studio libre correspondant aux besoins normaux d'une personne seule, comme c'était le cas de sa fille au jour du congé, la cour d'appel a, par ces seuls motifs, légalement justifié sa décision ; PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;