Company v. Collection Agency (Social Security Contribution Reassessment of Administrator Attendance Fees)
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court addressed an appeal by a company contesting a social security contribution reassessment by the relevant collection agency, which included the attendance fees paid to three of its administrators who also held salaried positions within the company for the years 1983 to 1985. The appellate court was criticized for not sufficiently justifying its decision to maintain the reassessment, arguing that salaried status alone should not automatically subject attendance fees to contributions and that it failed to analyze the nature of the administrators' activities or whether the sums were compensation for their mandates or their employment. The High Court rejected the appeal, holding that since the existence of salaried employment was not disputed, the lower court properly analyzed the facts and concluded, by assessing the circumstances, that the sums paid as attendance fees were in reality a supplement to salary, thereby legally justifying the contribution assessment.
Regeste Legislator
Généré par l'IACompany v. Collection Agency (Social Security Contribution Reassessment of Administrator Attendance Fees): The appellate court was criticized for not sufficiently justifying its decision to maintain the reassessment, arguing that salaried status alone should not automatically subject attendance fees to contributions and that it failed to analyze the nature of the administrators' activities or whether the sums were compensation for their mandates or their employment. The High Court rejected the appeal, holding that since the existence of salaried employment was not disputed, the lower court properly analyzed the facts and concluded, by assessing the circumstances, that the sums paid as attendance fees were in reality a supplement to salary, thereby legally justifying the contribution assessment.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la société anonyme Desmazières, dont le siège est à Nay (Pyrénées-Atlantiques), chemin des Côteaux,
en cassation d'un arrêt rendu le 26 mai 1989 par la cour d'appel de Pau (chambre sociale), au profit de l'Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Pau, ... (Pyrénées-Atlantiques),
défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 7 novembre 1991, où étaient présents :
M. Chazelet, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Lesire, conseiller rapporteur, MM. X..., Hanne, Berthéas, Pierre, conseillers, Mmes Barrairon, Bignon, Chaussade, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Lesire, les observations de Me Copper-Royer, avocat de la société Desmazières, de la SCP Rouvière, Lepitre et Boutet, avocat de l'URSSAF de Pau, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :
Attendu qu'à la suite d'un contrôle, l'URSSAF a réintégré dans l'assiette des cotisations dues par la société Desmazières frères au titre des années 1983 à 1985, le montant des jetons de présence alloués à trois administratrices de la société exerçant au service de celle-ci une activité salariée ; que la société Desmazières frères fait grief à l'arrêt attaqué (Pau, 26 mai 1989), d'avoir maintenu ce redressement, alors, de première part, que le seul fait que des administrateurs soient salariés ne saurait suffire pour permettre d'inclure les jetons de présence qui leur sont versés dans l'assiette des cotisations du régime général de sécurité sociale et que la cour d'appel n'a pas justifié sa décision vis-à-vis de l'article L. 242-1 du Code de sécurité sociale ; alors, de deuxième part, que la cour d'appel devait s'expliquer sur la nature des activités exercées par les administrateurs au sein de la société anonyme, la réalité de leur contrat de travail, le cumul de ce dernier avec leurs fonctions de membres du conseil d'administration et n'a pas satisfait aux exigences de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ; alors, de troisième part, que la cour d'appel devait également rechercher si les sommes perçues par les administrateurs et dont elle précisait le montant, constituaient la rémunération de l'activité indépendante des intéressées en tant que membres du conseil d'administration ou si elles leur étaient allouées en contrepartie ou à l'occasion de leur travail salarié et qu'elle n'a pas respecté, sur
ce point encore, les dispositions dudit article et alors enfin que cette juridiction ne s'est pas davantage prononcée sur la modicité des sommes perçues, violant à nouveau le même texte ; Mais attendu que n'étant pas contesté devant elle que les bénéficiaires des jetons de présence dont le montant avait fait l'objet du redressement litigieux occupaient chacune un emploi salarié de vendeuse au sein de la société, la cour d'appel, après avoir exactement rappelé que les jetons de présence alloués aux administrateurs n'étaient pas soumis à cotisation,
a recherché si les sommes versées sous cette dénomination aux trois intéressées constituaient bien la rémunération de leur mandat social et a estimé par une appréciation des circonstances de fait qu'il s'agissait en réalité d'un complément de salaire ; qu'elle a ainsi légalement justifié sa décision ; PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;