Auctioneer Removal Penalty Upheld Despite Health Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn auctioneer sought to overturn a disciplinary penalty of removal imposed by the Court of Appeal, arguing that the finding of a disciplinary fault required proof of guilty intent, which was absent given his poor health explained alleged professional failures and lack of intent to falsify records for illicit profit. The Supreme Court rejected the appeal, finding that the lower court had sufficiently justified its decision by citing numerous professional irregularities, including issues with record-keeping and deficits in the study, and reasonably concluded that the appellant could not use his health status to negate the establishment of fraudulent intent or benefit from missing funds.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 2 de l'ordonnance n° 45-1418 du 28 juin 1945, REJETTE le pourvoi; Auctioneer Removal Penalty Upheld Despite Health Claim: The Supreme Court rejected the appeal, finding that the lower court had sufficiently justified its decision by citing numerous professional irregularities, including issues with record-keeping and deficits in the study, and reasonably concluded that the appellant could not use his health status to negate the establishment of fraudulent intent or benefit from missing funds.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was the substantive ground of law whose application was questioned by the appeal, leading to the dismissal of the appeal on the merits.
This is the operative part of the final order dismissing the appeal.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Monsieur Pierre X..., demeurant au Mans (Sarthe), 36, rue du Greffier,
en cassation d'un arrêt rendu le 3 février 1987 par la cour d'appel d'Angers (1ère chambre, section A), au profit de Monsieur le PROCUREUR GENERAL près la cour d'appel d'Angers,
défendeur à la cassation ; Le demandeur invoque à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 26 avril 1988, où étaient présents :
M. Ponsard, président, M. Viennois, rapporteur, M. Fabre, président faisant fonctions de conseiller, M. Dontenwille, avocat général, Mlle Ydrac, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiler Viennois, les observations de la SCP Delaporte et Briard, avocat de M. X..., les conclusions de M. Dontenwille, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :
Attendu que M. X..., commissaire-priseur, reproche à l'arrêt attaqué (Angers, 3 février 1987) d'avoir prononcé contre lui la peine disciplinaire de la destitution, alors, selon le moyen, que l'existence d'une faute disciplinaire suppose l'intention coupable de son auteur ; que M. X... faisait valoir dans ses conclusions d'appel que son mauvais état de santé expliquait certains manquements aux devoirs de sa charge et démontrait qu'il n'avait jamais eu l'intention de "falsifier" les opérations effectuées dans son étude ; qu'en se bornant à affirmer qu'il ne pouvait invoquer son état de santé à l'appui de l'absence d'intention frauduleuse sans rechercher ni relever d'éléments susceptibles d'établir qu'il avait agi dans un but de "falsification" pour en tirer un profit illicite, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 2 de l'ordonnance n° 45-1418 du 28 juin 1945 ;
Mais attendu qu'après avoir relevé les nombreuses irrégularités qui entachaient l'activité professionnelle de M. X..., notamment quant à la tenue du registre des procès-verbaux et des livres comptables et au déficit de son étude, la cour d'appel énonce souverainement que celui-ci ne pouvait invoquer son état de santé pour prétendre que l'intention frauduleuse n'était pas établie à son égard ou qu'il n'avait pas tiré profit des fonds disparus ; que par ces motifs la cour d'appel a légalement justifié sa décision ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; Et attendu que le pourvoi est manifestement abusif ; PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;