Employer Obligation for Thermal Cure Compensation Reversed on Interpretive Grounds
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe lower court erred in ordering an employer to pay supplementary compensation to an employee for time spent at a thermal cure, reasoning that the applicable collective bargaining agreement covered salary supplements for illness and that social security regulations did not restrict coverage for thermal cures as a sickness risk. The high court quashed this decision because no legislative provision or clause in the collective agreement equated sick leave with absences for thermal cures regarding employer-paid wage compensation, necessitating that the lower court explicitly determine whether the prescribed cure was part of a therapeutic treatment for a condition causing work incapacity, contrary to the employer's assertions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 23 de la convention collective de l'industrie chimique; Employer Obligation for Thermal Cure Compensation Reversed on Interpretive Grounds: The high court quashed this decision because no legislative provision or clause in the collective agreement equated sick leave with absences for thermal cures regarding employer-paid wage compensation, necessitating that the lower court explicitly determine whether the prescribed cure was part of a therapeutic treatment for a condition causing work incapacity, contrary to the employer's assertions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision was quashed because the lower court failed to properly apply this article regarding compensation for spa cures versus sick leave.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 23 de la convention collective de l'industrie chimique,
Attendu que pour condamner la société APIC à verser à Mme X..., salariée à son service, un complément d'indemnisation pour des périodes de cures thermales le conseil de prud'hommes a énoncé que la convention collective applicable aux parties prévoyait le versement d'un complément de salaire en cas de maladie, que la réglementation de la sécurité sociale ne comportait pas de clause restrictive en ce qui concerne les cures thermales et qu'il s'agissait d'un risque maladie ;
Attendu cependant qu'aucune disposition législative réglementaire ou résultant de la convention collective applicable en l'espèce n'assimile les congés de maladie et les absences pour cures thermales en ce qui concerne le versement par l'employeur d'indemnités compensatrices de salaires perdus quelles que soient à cet égard les prévisions du Code de la Sécurité sociale ;
D'où il suit qu'en statuant comme ils l'ont fait, sans rechercher, si contrairement à ce que soutenait l'employeur, la cure prescrite s'inscrivait dans le cadre d'un traitement thérapeutique d'une affection entraînant une incapacité de travail, les juges du fond n'ont pas donné de base légale à leur décision ;
Par ces motifs :
CASSE et ANNULE le jugement rendu le 12 juin 1984, entre les parties, par le Conseil de Prud'hommes d'Arles ;