Appeal on Liquidation Proceedings and Timing of Payment Cessation Assessment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn an appeal regarding the liquidation of a company's assets, the appellate court overturned the initial judgment by finding that the debtor was not in a state of payment cessation *at the time of the first ruling*; however, the High Court quashed this decision, reasoning that when ruling on a request to open collective proceedings, the reviewing court must assess the debtor's state of payment cessation as of the date of its own decision, thereby violating the relevant law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 6 de la loi du 13 juillet 1967; Appeal on Liquidation Proceedings and Timing of Payment Cessation Assessment: In an appeal regarding the liquidation of a company's assets, the appellate court overturned the initial judgment by finding that the debtor was not in a state of payment cessation *at the time of the first ruling*; however, the High Court quashed this decision, reasoning that when ruling on a request to open collective proceedings, the reviewing court must assess the debtor's state of payment cessation as of the date of its own decision, thereby violating the relevant law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was violated by the Court of Appeal because it failed to assess the debtor's state of cessation of payments on the day it ruled.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 6 de la loi du 13 juillet 1967 ;
Attendu que, saisie de l'appel interjeté par la société Rabat du jugement qui, sur assignation de la société Motta France, avait prononcé la liquidation de ses biens, la Cour d'appel, a infirmé cette décision en constatant que la société Rabat n'était pas en état de cessation des paiements à la date du prononcé du jugement ;
Attendu qu'en se déterminant ainsi alors que pour statuer sur une demande tendant à l'ouverture d'une procédure collective, la juridiction du second degré doit rechercher si le débiteur se trouve en état de cessation des paiements au jour où elle statue, la Cour d'appel a violé le texte susvisé ;
Par ces motifs :
CASSE et ANNULE l'arrêt rendu le 25 juin 1985 entre les parties, par la Cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel de Versailles, à ce désignée par délibération spéciale prise en la Chambre du conseil ;