Legislator Jurisprudence & Législation
85-11862 Généré par l'IA

Creditor Set-off Against Unmatured Debt in Insolvency Voided

Numéro de cause 85-11862
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A creditor who loaned funds to a company, secured by a mortgage on the company's property, subsequently bought that property from the debtor, agreeing to offset the purchase price against the outstanding loan balance. When the company was placed into receivership, the liquidator sought to void this compensation as unenforceable against the general body of creditors, as it constituted a payment made for a non-matured debt shortly before the declaration of insolvency, even though part of the loan installments had already fallen due. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the Court of Appeal had correctly ruled the compensation unenforceable under insolvency law because the payment discharged a debt that was not yet due as of the date of the cessation of payments, and the ruling did not improperly rely on the absence of a formal notice to declare the entire loan immediately due or on the principle of legal set-off.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 29 de la loi du 13 juillet 1967, Art. 29, alinéa 2, 4 de la loi du 13 juillet 1967, REJETTE le pourvoi; Creditor Set-off Against Unmatured Debt in Insolvency Voided: When the company was placed into receivership, the liquidator sought to void this compensation as unenforceable against the general body of creditors, as it constituted a payment made for a non-matured debt shortly before the declaration of insolvency, even though part of the loan installments had already fallen due. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the Court of Appeal had correctly ruled the compensation unenforceable under insolvency law because the payment discharged a debt that was not yet due as of the date of the cessation of payments, and the ruling did not improperly rely on the absence of a formal notice to declare the entire loan immediately due or on the principle of legal set-off.

Mots-clés

Généré par l'IA
insolvabilité dettes générales crédit hypothécaire paiements par acomptes préjudice causé aux créanciers cessation de paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 29 de la loi du 13 juillet 1967
The Court implicitly confirmed the lower court's decision based on the inopposability grounds provided by this article, as mentioned when rejecting the first ground.
Art. 29, alinéa 2, 4 de la loi du 13 juillet 1967
This provision was cited by the appellant in the second ground of appeal, but the Court explicitly stated it did not rely on it to issue its decision.
REJETTE le pourvoi
This is the dispositive order rejecting the appeal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 29 de la loi du 13 juillet 1967

The Court implicitly confirmed the lower court's decision based on the inopposability grounds provided by this article, as mentioned when rejecting the first ground.

Art. 29, alinéa 2, 4 de la loi du 13 juillet 1967

This provision was cited by the appellant in the second ground of appeal, but the Court explicitly stated it did not rely on it to issue its decision.

REJETTE le pourvoi

This is the dispositive order rejecting the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Lyon, 29 novembre 1984), que M. X... a consenti, le 14 novembre 1979, à la société "Groupement d'Entreprises Françaises pour les Etudes et la Construction (la société), un prêt remboursable par trimestres en deux ans, l'exigibilité de la totalité étant prévue à défaut de paiement d'une seule échéance, après mise en demeure ; que le prêt était garanti par une hypothèque prise sur un immeuble appartenant à la société ; que, le 8 janvier 1980, cette dernière a vendu le même immeuble à M. X... ; qu'il a été convenu que le prix serait compensé à due concurrence, avec le montant du prêt ; que, le 25 mai 1981, la société a été mise en liquidation des biens ; que la date de la cessation des paiements ayant été reportée au 15 novembre 1979, le syndic de la liquidation des biens a engagé une action tendant à l'inopposabilité à la masse du paiement, par compensation, du prix de l'immeuble ;

Attendu que M. X... fait grief à la Cour d'appel d'avoir accueilli cette demande aux motifs, selon le pourvoi, que si à la date de la mise en liquidation des biens de la société, partie des échéances de remboursement du prêt était acquise, la société n'avait fait l'objet d'aucune mise en demeure de nature à emporter la déchéance du terme et à rendre ainsi exigible la totalité des échéances à venir, pour avoir précisément été remboursée par compensation dès avant la première échéance, alors que, en premier lieu, d'une part, les mises en demeure n'ayant été conventionnellement prévues que pour emporter l'exigibilité des échéances postérieures, leur inexistence n'empêchait pas pour autant les échéances déjà acquises d'être exigibles du seul fait de la survenance de leurs termes respectifs ; alors, d'autre part, que le paiement anticipé par compensation à la suite de la vente du bien jusque-là hypothéqué en remboursement du prêt d'origine n'entraînait aucun préjudice pour la masse puisqu'en l'absence de vente la créance aurait continué à être garantie par une hypothèque qui, consentie en même temps que le prêt, serait demeurée opposable à la masse ; qu'ainsi l'arrêt attaqué a méconnu les articles 29 alinéas 2, 3 et 6 de la loi du 13 juillet 1967, 1134, 1185 et suivants du Code civil ;

Mais attendu, en premier lieu, que la Cour d'appel ayant accueilli la demande du syndic sur le seul fondement d'une des inopposabilités de droit prévues à l'article 29 de la loi du 13 juillet 1967, n'avait pas à établir que l'opération litigieuse ait causé un préjudice à la masse ;

Attendu, en second lieu, qu'abstraction faite du motif relatif à l'absence de mises en demeure délivrées par la société, la Cour d'appel a justifié légalement sa décision par la constatation que le paiement effectué le 8 janvier 1980 avait été fait pour une dette non échue au 15 mai 1981, date du prononcé de la liquidation des biens ; que le moyen est donc mal fondé en ses deux branches ;

Sur le second moyen, pris en ses deux branches :

Attendu qu'il est encore fait grief à l'arrêt attaqué de s'être prononcé ainsi qu'il l'a fait, alors, selon le pourvoi, d'une part, que la connexité ne constitue pas une condition de la compensation légale, et alors, d'autre part, qu'en toute hypothèse, la connexité est évidente entre le remboursement d'un prêt d'argent et le paiement du prix d'un immeuble jusque-là hypothéqué en garantie dudit remboursement ; qu'ainsi, l'arrêt attaqué a méconnu les articles 29, alinéa 2, 4 de la loi du 13 juillet 1967 et 1291 du Code civil ;

Mais attendu que ce n'est pas en se référant à ce texte que la Cour d'appel s'est prononcée comme elle l'a fait ; que le moyen manque en fait ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi