Electoral List Registration Based on Tax Roll Absence
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe trial court rejected an appeal seeking registration on the communal electoral list by relying solely on the appellant's absence from one of the four communal direct tax rolls. The higher court overturned this decision, reasoning that by failing to examine whether the appellant, who benefited from the rule of permanence of electoral lists, satisfied any of the other conditions stipulated in the relevant electoral code article, the trial court failed to provide a legal basis for its judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L.11 DU CODE ELECTORAL; Electoral List Registration Based on Tax Roll Absence: The higher court overturned this decision, reasoning that by failing to examine whether the appellant, who benefited from the rule of permanence of electoral lists, satisfied any of the other conditions stipulated in the relevant electoral code article, the trial court failed to provide a legal basis for its judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court decision implies that the lower court failed to examine if the appellant met one of the conditions provided in this article, indicating its relevance to the substance of the case being overturned.
Texte complet
ATTENDU QUE POUR REJETER LE RECOURS FORME PAR BRUNO X... CONTRE LA DECISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE REFUSANT DE L'INSCRIRE SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SAINTE-AGNES, LE JUGEMENT ATTAQUE ENONCE QUE L'INTERESSE NE FIGURE PAS AU ROLE DE L'UNE DES QUATRE CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES ;
ATTENDU QU'EN SE BORNANT POUR REJETER LE RECOURS A CE SEUL MOTIF SANS EXAMINER SI X... QUI BENEFICIAIT DE LA REGLE DE LA PERMANENCE DES LISTES ELECTORALES REMPLISSAIT UNE DES AUTRES CONDITIONS PREVUES A L'ARTICLE L.11 DU CODE ELECTORAL, LE TRIBUNAL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LONS-LE-SAUNIER, LE 28 JANVIER 1983 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE DOLE, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;
ORDONNE QU'A LA DILIGENCE DE M. LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, LE PRESENT ARRET SERA IMPRIME ET SERA TRANSMIS POUR ETRE TRANSCRIT SUR LES REGISTRES DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE LONS-LE-SAUNIER, EN MARGE OU A LA SUITE DU JUGEMENT ANNULE ;