Owner's Challenge to Electoral Roll Removal Based on Tax Status
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, an indivisory owner of property in a commune who paid local taxes related to that property, challenged a lower court decision that ordered her removal from the electoral roll. The court rejected the appeal, reasoning that the right to be inscribed on the electoral roll under the relevant electoral code is attached to personal registration on the tax roll for five consecutive years, not merely to the status of being an owner or co-owner, and since the appellant had long ceased to reside in the commune and had not personally paid any local direct taxes, the requirement for inscription was not met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL'ARTICLE L. 11-2. DU CODE ELECTORAL; Owner's Challenge to Electoral Roll Removal Based on Tax Status: The court rejected the appeal, reasoning that the right to be inscribed on the electoral roll under the relevant electoral code is attached to personal registration on the tax roll for five consecutive years, not merely to the status of being an owner or co-owner, and since the appellant had long ceased to reside in the commune and had not personally paid any local direct taxes, the requirement for inscription was not met.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited to establish the legal criterion (personal tax roll entry) that justifies rejecting the appeal.
Texte complet
ATTENDU QUE JACQUELINE Z... EPOUSE A..., FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ORANGE, LE 19 JANVIER 1983, D'AVOIR, SUR LE RECOURS DE JEAN X... ET DE PIERRE Y..., TIERS ELECTEURS INSCRITS SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SAINT-LEGER-DU-VENTOUX, ORDONNE SA RADIATION DE CETTE LISTE, ALORS QUE, EN TANT QUE PROPRIETAIRE INDIVIS DE BIEN IMMOBILIER DANS CETTE COMMUNE, ELLE Y PAIERAIT LES IMPOTS LOCAUX AFFERENTS ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L. 11-2. DU CODE ELECTORAL, EN PREVOYANT QUE PEUVENT ETRE INSCRITS SUR LA LISTE ELECTORALE CEUX QUI FIGURENT POUR LA CINQUIEME FOIS SANS INTERRUPTION AU ROLE D'UNE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES, ATTACHE LE DROIT A L'ELECTORAT A L'INSCRIPTION PERSONNELLE AU ROLE ET NON A LA QUALITE DE PROPRIETAIRE OU DE COPROPRIETAIRE ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT RELEVE QUE LA SUSNOMMEE QUI N'EST PLUS DOMICILIEE DEPUIS LONGTEMPS A SAINT-LEGER-DU-VENTOUX, OU ELLE N'A PLUS DE RESIDENCE, N'A "ACQUITTE" AUCUN IMPOT DIRECT LOCAL ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 19 JANVIER 1983, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ORANGE ;