Electoral Roll Challenge: Taxpayer Status Upheld, Burden of Proof for Other Registered Individual Remanded
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation upheld the rejection of an appeal to remove an individual from the electoral roll, finding that the person was validly registered as they were listed as a direct taxpayer in the commune for several years. However, the Court quashed the portion of the lower court's decision that rejected a challenge against another individual's registration, reasoning that the trial court failed to provide a legal basis for its decision when it only noted the appellant conducted business in the commune while residing in a neighboring one, neglecting the burden on the registered person to prove they met the criteria under the Electoral Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL, CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qui concerne Y; Electoral Roll Challenge: Taxpayer Status Upheld, Burden of Proof for Other Registered Individual Remanded: However, the Court quashed the portion of the lower court's decision that rejected a challenge against another individual's registration, reasoning that the trial court failed to provide a legal basis for its decision when it only noted the appellant conducted business in the commune while residing in a neighboring one, neglecting the burden on the registered person to prove they met the criteria under the Electoral Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provided the legal basis used to find that the lower court failed to sufficiently justify its decision regarding the challenged elector Y...
The operative part of the decision ordering the cassation of the judgment specifically concerning Y...
This procedural order dictates the consequences of the cassation, sending the case back to a different court.
Texte complet
1° EN CE QUI CONCERNE DAME B... : ATTENDU QUE GUY A..., TIERS ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SAINT AVENTIN, FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR REJETE SON RECOURS TENDANT A LA RADIATION DE CETTE LISTE D'ANDREE C... EPOUSE B... X... QUE CELLE-CI NE SERAIT PAS CONTRIBUABLE DANS LA COMMUNE ;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGEMENT CONSTATE QUE CETTE ELECTRICE EST INSCRITE ELLE-MEME DEPUIS CINQ ANS AU ROLE D'UNE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES, ET CE POUR LA TAXE FONCIERE RELATIVE AUX ANNEES 1978 A 1982, ET EN DEDUIT EXACTEMENT QUE LE RECOURS DOIT ETRE REJETE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
2° MAIS EN CE QUI CONCERNE FERNAND Y... : VU L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QUE, POUR REJETER LE RECOURS DE Z... TENDANT A LA RADIATION DE CE CITOYEN, QUI VENAIT D'ETRE INSCRIT SUR LA LISTE, LE JUGEMENT RELEVE QU'IL EXERCE, SOUS FORME SOCIALE, UNE ACTIVITE COMMERCIALE A SAINT AVENT TOUT EN HABITANT LA NUIT UNE COMMUNE VOISINE ;
QU'EN SE BORNANT A CES ENONCIATIONS, ALORS QU'IL INCOMBAIT A Y... DE PROUVER QU'IL SE TROUVAIT DANS L'UNE DES SITUATIONS ENUMEREES PAR L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL, LE TRIBUNAL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION;
PAR CES MOTIFS: CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE Y..., LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SAINT-GAUDENS, LE 8 FEVRIER 1983;
REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SAINT-GIRONS, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL;