Third-Party Electors Appeal Regarding Municipal Electoral List Maintenance Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThird-party electors appealed a decision that rejected their challenge to maintain a person on a municipal electoral list, alleging the individual resided elsewhere, but the Court of Cassation upheld the lower court's ruling, finding that the trial court, acting within its sovereign power, reasonably determined that it was not established that the voter, who benefited from the rule of permanence of electoral lists, fell into any of the exclusionary situations defined by the relevant electoral code article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL; Third-Party Electors Appeal Regarding Municipal Electoral List Maintenance Upheld: Third-party electors appealed a decision that rejected their challenge to maintain a person on a municipal electoral list, alleging the individual resided elsewhere, but the Court of Cassation upheld the lower court's ruling, finding that the trial court, acting within its sovereign power, reasonably determined that it was not established that the voter, who benefited from the rule of permanence of electoral lists, fell into any of the exclusionary situations defined by the relevant electoral code article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed that the challenged decision correctly found that the voter did not fall into the situations provided for in this article.
Texte complet
ATTENDU QUE BORNE, BOUTOUTE, CHABRIER ET CHANET, TIERS ELECTEURS FONT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE DE LES AVOIR DEBOUTES DE LEURS RECOURS TENDANT A LA RADIATION D'ANNE-MARIE Y... EPOUSE X... DE LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SEGUR-LES-VILLAS ALORS QU'ELLE HABITERAIT A MURAT ;
MAIS ATTENDU QUE C'EST DANS L'EXERCICE DE SON POUVOIR SOUVERAIN QUE LE TRIBUNAL RETIENT QU'IL N'EST PAS ETABLI QU'ANNE-MARIE Y... EPOUSE X... QUI BENEFICIE DE LA REGLE DE LA PERMANENCE DES LISTES ELECTORALES NE SE TROUVE DANS AUCUNE DES SITUATIONS PREVUES A L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 27 JANVIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MURAT ;