Elector Challenge Appeal Quashed for Insufficient Reasoning
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed and annulled a judgment from the lower court that dismissed an appeal by registered electors seeking the removal of a married couple from the electoral roll, based solely on the finding that it was not established that the targeted electors met the conditions of the relevant electoral code article. The Court reasoned that by failing to specify whether the challenged electors still fulfilled the principle of permanence of electoral lists and by not detailing the content of the documents supporting its conclusion, the lower court failed to provide a legal basis for its decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES L11 ET L16 DU CODE ELECTORAL; Elector Challenge Appeal Quashed for Insufficient Reasoning: The Court reasoned that by failing to specify whether the challenged electors still fulfilled the principle of permanence of electoral lists and by not detailing the content of the documents supporting its conclusion, the lower court failed to provide a legal basis for its decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles are cited in the preamble regarding the basis for ordering the appeal, although the operative part explicitly uses the general finding of insufficient legal basis relating to Article L11.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES L11 ET L16 DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QUE POUR ORDONNER SUR LE RECOURS DE MARC Z..., TIERS ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE ROSPIGLIANI, ET SUR L'INTERVENTION DE CESARI ET DE BONELLI, AUTRES TIERS ELECTEURS, LA RADIATION DE LADITE LISTE DES EPOUX Y..., LE JUGEMENT ATTAQUE, RENDU LE 24 FEVRIER 1983, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CORTE, SE BORNE A ENONCER QU'IL N'EST PAS ETABLI, AU VU DES PIECES PRODUITES AUX DEBATS, QUE CES ELECTEURS REMPLISSAIENT L'UNE DES CONDITIONS PREVUES A L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL ;
QU'EN SE DETERMINANT PAR UN TEL MOTIF SANS MENTIONNE SI LESDITS EPOUX X... DU PRINCIPE DE LA PERMANENCE DES LISTES ELECTORALES, ET SANS PRECISER LE CONTENU DES DOCUMENTS SUR LESQUELS IL FONDAIT SA CONVICTION, LE TRIBUNAL N'A PAS DONNE A SA DECISION UNE BASE LEGALE PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES DEUX AUTRES MOYENS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 24 FEVRIER 1983 ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CORTE ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BASTIA, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;