Case Transfer Validity in Aggravated Theft Investigation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe petitioner contested the order sending him to trial for aggravated theft, challenging the decision of the indictment division which upheld the transfer of jurisdiction by one investigating judge to another, based on the fact that the petitioner was allegedly involved in several similar thefts under investigation by both judges. The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the transfer of jurisdiction pursuant to the relevant procedural article was valid because there were sufficient presumptions that the offenses being separately pursued were committed by the same persons, and this procedure did not require prior formal charging of the suspect, nor did the subsequent timing of the formal charge constitute a violation of the rights of the defense.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 663 du Code de procédure pénale, article 105 du Code de procédure pénale, article 593 du Code de procédure pénale; Case Transfer Validity in Aggravated Theft Investigation: The Court of Cassation rejected the appeal, reasoning that the transfer of jurisdiction pursuant to the relevant procedural article was valid because there were sufficient presumptions that the offenses being separately pursued were committed by the same persons, and this procedure did not require prior formal charging of the suspect, nor did the subsequent timing of the formal charge constitute a violation of the rights of the defense.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed that the lower court correctly applied this article regarding the conditions for a judge to relinquish jurisdiction to another investigating judge when the same individuals are suspected of multiple offenses.
Cited in the reasoning to dismiss an allegation regarding the delay in formally charging the suspect after the transfer of jurisdiction.
Cited in the grounds of appeal, but the decision to reject the appeal implies its proper application or rejection of the alleged violation regarding the form of the decision.
Texte complet
REJET du pourvoi formé par :
- X... Joseph,
contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Montpellier en date du 11 janvier 1990, qui, pour vol qualifié, l'a renvoyé devant la cour d'assises de l'Hérault sous l'accusation de vol qualifié.
LA COUR,
Vu le mémoire produit ;
Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles 186, 203, 206, 592, 593, 663 et 802 du Code de procédure pénale :
" en ce que l'arrêt attaqué a refusé d'annuler l'ordonnance de dessaisissement du juge d'instruction de Nîmes en date du 25 septembre 1986 et toute la procédure subséquente ;
" aux motifs que les conditions exigées par l'article 663 du Code de procédure pénale étaient réunis à la date de l'ordonnance de dessaisissement prise le 25 septembre 1986 par le juge d'instruction de Nîmes initialement saisi d'un vol à main armée commis, d'après les enquêteurs, dans les mêmes circonstances, par les mêmes auteurs au cours de la même période de temps que quatre autres vols similaires dont avait été précédemment saisi son collègue de Montpellier ;
" alors, d'une part, que le juge d'instruction ne peut se dessaisir, avant même d'avoir prononcé une inculpation, au profit d'un autre magistrat instructeur simultanément saisi de faits différents au seul motif que les faits sont imputables aux mêmes inculpés ;
" alors, d'autre part et au surplus, qu'une telle façon de procéder qui en l'espèce a permis de laisser les inculpés durant au moins 5 mois, du 26 septembre 1986, date de l'ordonnance de dessaisissement, jusqu'au 11 février 1987, date de leur inculpation par le juge de Montpellier, dans l'ignorance des charges réunies contre eux pour ces nouveaux faits dont le Parquet et le magistrat instructeur avaient connaissance est attentatoire aux droits de la défense " ;
Attendu qu'il ressort des énonciations de l'arrêt attaqué et des pièces de la procédure, que le juge d'instruction de Montpellier étant saisi depuis le 23 avril 1986 à la suite de cinq vols commis, en août 1985, mars et avril 1986, par deux individus dans des établissements bancaires de son ressort d'une information contre personne non dénommée ayant abouti à l'identification de Roger Y... et Joseph X... comme auteurs présumés de ces faits, une autre information a été ouverte le 23 mai 1986 au cabinet du juge d'instruction de Nîmes contre personne non dénommée visant un vol commis le 22 mai 1986 à Aigues-Mortes dans un établissement bancaire de cette ville par deux individus ; qu'à l'occasion de l'enquête diligentée sur commission rogatoire décernée par le second de ces magistrats, des témoins ont cru pouvoir reconnaître en Y... et X... les auteurs du vol commis à Aigues-Mortes ; qu'en cet état et, après accord entre les deux juges d'instruction, celui de Nîmes sur réquisitions conformes du ministère public, s'est, par ordonnance du 25 septembre 1986, dessaisi en faveur de son collègue de Montpellier ;
Attendu qu'en rejetant, par les motifs reproduits au moyen, le grief de nullité formulé par X..., la chambre d'accusation a fait l'exacte application de la loi ; qu'en effet l'article 663 du Code de procédure pénale ne subordonne pas l'intervention d'une décision de dessaisissement à l'inculpation préalable des personnes soupçonnées dès lors qu'il existe contre ces dernières des présomptions suffisantes que les infractions séparément poursuivies ont pu être commises par les mêmes personnes ; qu'il n'importe par ailleurs que le juge d'instruction, qui avait la maîtrise de son information, n'ait inculpé X... des faits sur lesquels portait le dessaisissement qu'un certain temps après qu'a été réalisé celui-ci dès lors que n'est démontré ni même allégué aucun manquement aux prescriptions de l'article 105 du Code de procédure pénale ;
Qu'ainsi le moyen ne saurait être accueilli ;
Et attendu que la chambre d'accusation était compétente et qu'il en est de même de la cour d'assises devant laquelle le demandeur est renvoyé ; que la procédure est régulière et que les faits, objet de l'accusation, sont qualifiés crimes par la loi ;
REJETTE le pourvoi.