Appeal Regarding Release Denial Following Allegedly Unlawful Detention and Procedural Irregularity

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :

- X... JEAN,

CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE RENNES, EN DATE DU 12 JUILLET 1984, QUI, DANS LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE LUI POUR HOMICIDE VOLONTAIRE AVEC TORTURES OU ACTES DE BARBARIE, VOLS QUALIFIES, TENTATIVES DE VOLS QUALIFIES, ASSOCIATION DE MALFAITEURS ET VOLS, A REJETE SA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 5-4 DE LA CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME, 55 DE LA CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 ET 1ER DE LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME DU 26 AOUT 1789, 135-1, 201 ET 802 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ENSEMBLE VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE ;

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A REJETE LA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE DE L'INCULPE ;

" AUX MOTIFS QUE LE DEFAUT D'INTERROGATOIRE DU DEMANDEUR DANS LES CINQ JOURS DE SON INCARCERATION NE LUI A EN REALITE CAUSE AUCUN PREJUDICE REEL ;

QUE DES LORS LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 802 DU CODE DE PROCEDURE PENALE TOUT AUTANT QUE LA RENONCIATION TACITE DE L'INCULPE A SE PREVALOIR DE L'IRREGULARITE REPROCHEE, EMPECHE SON ARGUMENTATION DE PROSPERER ;

" ALORS QUE LES TRAITES AYANT UNE VALEUR SUPERIEURE A LA LOI INTERNE, LA CHAMBRE D'ACCUSATION QUI A CONSTATE L'ILLEGALITE DE LA DETENTION NE POUVAIT FAIRE APPLICATION DE L'ARTICLE 802 POUR REJETER LA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE DE L'INCULPE, DES LORS QUE L'ARTICLE 5-4 DE LA CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME ENONCE QUE " LE JUGE ORDONNE LA LIBERATION SI LA DETENTION EST ILLEGALE " ;

" ALORS, AU SURPLUS, QU'AUX TERMES DU MEME ARTICLE, TOUTE PERSONNE PRIVEE DE SA LIBERTE PAR ARRESTATION OU DETENTION A LE DROIT D'INTRODUIRE UN RECOURS DEVANT UN TRIBUNAL AFIN QU'IL STATUE A BREF DELAI SUR LA LEGALITE DE SA DETENTION " ;

QUE CETTE GARANTIE FONDAMENTALE ACCORDEE PAR UN TRAITE INTERNATIONAL RATIFIE PAR LA FRANCE, A TOUTE PERSONNE PRIVEE DE SA LIBERTE, N'EST SUSCEPTIBLE D'AUCUNE RENONCIATION ;

" ET ALORS, EN TOUTE HYPOTHESE, QUE LA SEULE ILLEGALITE DE LA DETENTION SUFFIT EN SOI A CARACTERISER LE PREJUDICE SUBI PAR L'INCULPE QUI EST DE CE FAIT DETENU ARBITRAIREMENT ET PRIVE DE SA LIBERTE HORS DES CAS PREVUS PAR LA LOI ;

QUE DES LORS ELLE EXCLUT NECESSAIREMENT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 802 ;

" ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE ET DE L'EXAMEN DES PIECES DE LA PROCEDURE QUE LE JUGE D'INSTRUCTION D'ANGERS, QUI A INCULPE JEAN X... ET L'A PLACE SOUS MANDAT DE DEPOT CRIMINEL LE 20 DECEMBRE 1980, NE L'A PAS FAIT COMPARAITRE A NOUVEAU DEVANT LUI DANS UN DELAI DE CINQ JOURS, AINSI QUE LE PREVOIT L'ARTICLE 135-1 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, L'INTERESSE AYANT REFUSE L'ASSISTANCE IMMEDIATE D'UN CONSEIL QUE LUI PROPOSAIT LE MAGISTRAT ET AYANT DECLARE QU'IL PREFERAIT, AU PREALABLE, SE METTRE EN RAPPORT AVEC L'AVOCAT QU'IL CHOISIRAIT POUR ASSURER SA DEFENSE AU FOND ;

QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION CONSTATE, EN OUTRE, QUE L'INCULPE N'A CONTESTE LA REGULARITE DE SA DETENTION NI LE 5 JANVIER 1981, LORS DE SON PREMIER INTERROGATOIRE EN PRESENCE DE SON CONSEIL, NI A L'OCCASION D'AUCUNE DES DIX DEMANDES DE MISE EN LIBERTE QU'IL A DEPOSEES OU SOUTENUES, SOIT DEVANT LE MAGISTRAT INSTRUCTEUR, SOIT DEVANT LES CHAMBRES D'ACCUSATION DES COURS D'APPEL D'ANGERS OU DE RENNES, SUCCESSIVEMENT SAISIES DE LA PROCEDURE ;

QU'IL N'A PAS NON PLUS INVOQUE CE MOYEN DEVANT LA COUR DE CASSATION, LORS DU POURVOI FORME PAR LUI CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL D'ANGERS, DU 16 JUIN 1982, QUI ORDONNAIT SA MISE EN ACCUSATION ET SON RENVOI DEVANT LA COUR D'ASSISES DE MAINE-ET-LOIRE POUR Y ETRE JUGE, MAIS DONT L'ANNULATION A ETE PRONONCEE LE 3 SEPTEMBRE 1983 ;

QU'AINSI, SELON LES JUGES, IL SE DEDUIT DE L'ATTITUDE ULTERIEURE DE L'INCULPE QUE SA DECLARATION, TELLE QU'ENREGISTREE LE 20 DECEMBRE 1980, LORS DE LA DELIVRANCE DU MANDAT DE DEPOT, IMPLIQUAIT DES CETTE DATE RENONCIATION DE SA PART A L'ASSISTANCE D'UN AVOCAT DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR L'ARTICLE 135-1 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, SOUS RESERVE DE MOTIFS SURABONDANTS CONCERNANT L'ARTICLE 802 DU CODE DE PROCEDURE PENALE DONT L'APPLICATION NE PEUT ETRE RETENUE, ET EN REFUSANT DE DECLARER ILLEGALE LA DETENTION DU DEMANDEUR A COMPTER DU 26 DECEMBRE 1980, LA CHAMBRE D'ACCUSATION A DONNE, SANS INSUFFISANCE NI CONTRADICTION, UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

QU'EN EFFET, SI LA MECONNAISSANCE DES FORMALITES PREVUES PAR L'ARTICLE 135-1 SUSVISE EST DE NATURE A ENTRAINER LA CADUCITE DU MANDAT DE DEPOT DELIVRE LORSQUE L'INCULPE N'A PAS RENONCE AU BENEFICE DES DISPOSITIONS DE CE TEXTE, IL APPARTIENT A LA JURIDICTION D'INSTRUCTION DU SECOND DEGRE D'APPRECIER, AU REGARD DES CIRCONSTANCES DE L'ESPECE, L'ABSENCE OU L'EXISTENCE D'UNE TELLE RENONCIATION, LAQUELLE N'EST EN RIEN CONTRAIRE A LA LETTRE NI A L'ESPRIT DES GARANTIES RESULTANT DE L'ARTICLE 5-4 DE LA CONVENTION EUROPEENNE DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES QU'INVOQUE EGALEMENT LE MOYEN ;

QUE, DES LORS, CE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE METTENT LA COUR DE CASSATION EN MESURE DE S'ASSURER QUE LE REFUS DE MISE EN LIBERTE DU DEMANDEUR A ETE DECIDE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LES ARTICLES 144 ET 145 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

QUE, PAR AILLEURS, LEDIT ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.