Conviction Annulled Due to Subsequent Suspension of Penal Provision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court annulled a prior conviction for refusing to vaccinate a child against smallpox because the penal provision forming the basis of the conviction was suspended by a subsequent law enacted before the judgment became final. The court reasoned that a conviction lacking a legal basis due to the subsequent abrogation or suspension of the applicable penal text must be considered null and void.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 1er de la loi du 2 juillet 1979, l'alinéa 1er de l'article L. 5 du Code de la santé publique; Conviction Annulled Due to Subsequent Suspension of Penal Provision: The court reasoned that a conviction lacking a legal basis due to the subsequent abrogation or suspension of the applicable penal text must be considered null and void.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the ground for annulling the decision due to the subsequent suspension of the vaccination obligation.
Cited as the provision whose applicability was suspended, leading to the lack of legal basis for the conviction.
Texte complet
Sur le moyen pris d'office de la violation de l'article 1er de la loi du 2 juillet 1979 ; Vu lesdits articles ;
Attendu que, lorsque, avant toute décision définitive, le texte pénal en vertu duquel une condamnation a été prononcée a cessé d'être applicable, ladite condamnation n'ayant plus de base légale doit être tenue pour nulle et non avenue ;
Attendu que Jacques X... a été condamné par l'arrêt attaqué pour avoir refusé de faire vacciner son fils contre la variole pendant les deux années suivant sa naissance ;
Mais attendu que la loi n° 79-520 du 2 juillet 1979 a suspendu l'obligation de vaccination antivariolique prévue à l'alinéa 1er de l'article L. 5 du Code de la santé publique, invoqué contre le prévenu dans le cas, comme celui-ci, de l'espèce, où la personne à vacciner n'avait pas subi de vaccination antivariolique antérieure ; Qu'il s'ensuit que la décision frappée de pourvoi dans le délai de la loi n'étant pas définitive, manque désormais de base légale, et doit en conséquence être tenue pour nulle et non avenue ;
PAR CES MOTIFS :
ANNULE l'arrêt de la Cour d'appel de Paris du 12 juillet 1976 ; Dit n'y avoir lieu à renvoi.