Usurpation of Notary Title and Functions Conviction Upheld
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected an appeal against a conviction for usurpation of title and functions, where the appellant, a private detective hired to gather financial information, falsely represented himself as a notary, claiming to be handling a fabricated inheritance liquidation to extract details from the subject and their employer. The Court of Cassation found that the appellate court's ruling was legally justified because the appellant used the title of notary without the right, as stipulated by the relevant penal code articles, and by pretending to have the authority to liquidate an estate, he improperly interfered with functions legally reserved for notaries, regardless of whether the ultimate goal was financial gain as per other statutes.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 258 ET 259 DU CODE PENAL, ARTICLE 259 PRECITE, ARTICLE 258 DU CODE PENAL; Usurpation of Notary Title and Functions Conviction Upheld: The Court of Cassation found that the appellate court's ruling was legally justified because the appellant used the title of notary without the right, as stipulated by the relevant penal code articles, and by pretending to have the authority to liquidate an estate, he improperly interfered with functions legally reserved for notaries, regardless of whether the ultimate goal was financial gain as per other statutes.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe conviction for usurpation of functions and title was legally justified based on these articles.
Applied because Alaux used the title to which he was not entitled, as stipulated in this article.
Applied because Alaux improperly interfered with the functions devolved by law to notaries, as per this article.
Texte complet
REJET DU POURVOI FORME PAR ALAUX (GUY) CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, EN DATE DU 30 NOVEMBRE 1967, QUI A CONDAMNE LE DEMANDEUR A SIX MOIS D'EMPRISONNEMENT ET A 500 FRANCS D'AMENDE AINSI QU'A DES DOMMAGES-INTERETS POUR USURPATION DE TITRE ET DE FONCTIONS LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES 258, 259 DU CODE PENAL ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR INFRACTION AUX TEXTES SUSVISES SANS CONSTATER QU'IL AIT COMMIS OU TENTE UN ACTE QUELCONQUE DES FONCTIONS DE NOTAIRE, CE QUI CONDUIT A ECARTER L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 258, ET SANS PAR AILLEURS CONSTATER QUE SANS AVOIR COMMIS UN ACTE DE LA FONCTION, IL SE SERAIT PRESENTE COMME NOTAIRE POUR FAIRE CROIRE A L'EXERCICE D'UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE HABITUELLE AUX NOTAIRES;
"ALORS QU'IL EST SPECIFIE QUE, S'IL S'EST PRESENTE COMME NOTAIRE DANS LE SEUL BUT D'OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE INTERPELLEE, IL AGISSAIT AINSI DANS L'EXERCICE DE SA PROFESSION DE DETECTIVE PRIVE ET NON POUR L'ACCOMPLISSEMENT D'UN ACTE RESERVE AUX NOTAIRES OU HABITUEL AUX NOTAIRES;
"ET ALORS QU'EN DEFINITIVE, S'IL EST CONSTANT QU'IL A PRIS UNE QUALITE INEXACTE POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, IL A AINSI COMMIS UN ACTE VISE PAR L'ARTICLE 405 DU CODE PENAL, MAIS QUI N'APPARAITRAIT PUNISSABLE QUE SI LE BUT POURSUIVI AVAIT CONSISTE DANS LE VERSEMENT DE FONDS OU LA REMISE D'UNE VALEUR QUELCONQUE, CE QUI N'EST PAS LE CAS ";
ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LE DEMANDEUR, QUI EST DETECTIVE PRIVE, A ETE CHARGE DE RECUEILLIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA SITUATION FINANCIERE D'UN SIEUR X...;
QU'AFIN D'OBTENIR PLUS AISEMENT CES RENSEIGNEMENTS, ALAUX S'EST PRESENTE A CE DERNIER SOUS LE FAUX NOM DE Y..., DECLARANT QU'IL ETAIT NOTAIRE A PARIS, ALORS QU'IL N'A JAMAIS REMPLI LES CONDITIONS EXIGEES POUR EXERCER CETTE PROFESSION;
QUE LE DEMANDEUR, AYANT PRETENDU QUE LA MERE DE X... VENAIT DE DECEDER, A INVITE CELUI-CI A LUI DONNER TOUTES PRECISIONS UTILES EN VUE DE LA LIQUIDATION DE LA SUCCESSION AINSI OUVERTE;
QU'ALAUX A, EN OUTRE, ADRESSE A X... AUX MEMES FINS UNE LETTRE PORTANT L'EN-TETE "MAITRE Y..., NOTAIRE, ... ", QUE LE PREVENU A TELEPHONE ENSUITE A X... EN FAISANT ETAT, A NOUVEAU, DE SA QUALITE DE NOTAIRE POUR OBTENIR LES RENSEIGNEMENTS QU'IL DESIRAIT RECEVOIR;
QUE, POSTERIEUREMENT, ALAUX S'EST RENDU CHEZ LES EMPLOYEURS DE X... AUPRES DESQUELS IL A RENOUVELE SES DEMANDES DANS LE MEME DESSEIN;
ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, LA CONDAMNATION PRONONCEE PAR LA COUR D'APPEL CONTRE LE DEMANDEUR POUR USURPATION DE FONCTIONS ET DE TITRE, PAR APPLICATION DES ARTICLES 258 ET 259 DU CODE PENAL, EST LEGALEMENT JUSTIFIEE;
QU'EN EFFET D'UNE PART, ALAUX A FAIT USAGE, DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 259 PRECITE, DU TITRE AUQUEL IL N'AVAIT PAS DROIT, ATTACHE A LA PROFESSION DE NOTAIRE, PROFESSION REGLEMENTEEPAR LA LOI DU 25 VENTOSE AN XI;
QUE, D'AUTRE PART, LE DEMANDEUR AYANT CHERCHE A PERSUADER X... QU'IL AVAIT LE POUVOIR DE PROCEDER A LA LIQUIDATION D'UNE SUCCESSION S'EST IMMISCE, AU SENS DE L'ARTICLE 258 DU CODE PENAL, DANS LES FONCTIONS DEVOLUES PAR LA LOI AUX NOTAIRES;
QUE, DES LORS, L'ARRET, DONT LES MOTIFS NE COMPORTENT AUCUNE INSUFFISANCE, A FAIT UNE EXACTE APPLICATION DES TEXTES VISES AU MOYEN, LEQUEL NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;
REJETTE LE POURVOI, PRESIDENT : M COMTE RAPPORTEUR : M ESCOLIER AVOCAT GENERAL : M TOUREN AVOCAT : M ROUSSEAU