Conviction Upheld on Sanitation Law Violation; Amnesty Appeal Deemed Incompetent
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA convicted individual appealed a lower court ruling that sentenced them to one month imprisonment and a fine for violating the 1947 law on the sanitation of commercial professions; the higher court rejected the appeal, thereby upholding the conviction and sentencing, and consequently, the court determined that it was no longer competent to rule on the appellant's subsequent request for amnesty under the July 16, 1974 law because the amnesty's benefit was contingent upon the finality of the sentence, which was only achieved by the rejection of the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 6 DE LA LOI DU 16 JUILLET 1974, REJETTE LE POURVOI, CONDAMNE LE DEMANDEUR PAR CORPS, A L'AMENDE ET AUX DEPENS, DIT N'Y AVOIR LIEU DE STATUER SUR LA REQUETE; Conviction Upheld on Sanitation Law Violation; Amnesty Appeal Deemed Incompetent: A convicted individual appealed a lower court ruling that sentenced them to one month imprisonment and a fine for violating the 1947 law on the sanitation of commercial professions; the higher court rejected the appeal, thereby upholding the conviction and sentencing, and consequently, the court determined that it was no longer competent to rule on the appellant's subsequent request for amnesty under the July 16, 1974 law because the amnesty's benefit was contingent upon the finality of the sentence, which was only achieved by the rejection of the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ruled that it could not rule on the amnesty request because the rejection of the appeal meant the Court of Cassation was no longer competent to rule on it.
The Court rejected the appeal, confirming the lower court's decision.
The court ordered the applicant to pay the fine and costs following the rejection of the appeal.
The court set the term of imprisonment in lieu of the fine at the legal minimum.
The court ruled that there was no need to rule on the amnesty request following the appeal rejection.
Texte complet
REJET DU POURVOI FORME PAR X... (JEAN-FRANCOIS), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE LYON, 4EME CHAMBRE, EN DATE DU 9 AVRIL 1974, QUI L'A CONDAMNE A UN MOIS D'EMPRISONNEMENT ET 2000 FRANCS D'AMENDE POUR INFRACTION A LA LOI DU 30 AOUT 1947 SUR L'ASSAINISSEMENT DES PROFESSIONS COMMERCIALES. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION (SANS INTERET), REJETTE LE POURVOI ;
CONDAMNE LE DEMANDEUR PAR CORPS, A L'AMENDE ET AUX DEPENS ;
FIXE AU MINIMUM EDICTE PAR LA LOI, LA DUREE DE LA CONTRAINTE PAR CORPS ;
ET SUR LA REQUETE DU DEMANDEUR TENDANT A LA CONSTATATION DE L'AMNISTIE ;
ATTENDU QUE L'AMNISTIE DE DROIT PREVUE PAR L'ARTICLE 6 DE LA LOI DU 16 JUILLET 1974, DONT LE BENEFICE EST INVOQUE PAR LE DEMANDEUR, EST SUBORDONNEE AU CARACTERE DEFINITIF DE LA PEINE PRONONCEE ET N'A PU DES LORS EN L'ESPECE QU'ETRE CONSECUTIVE AU REJET DU POURVOI DU CONDAMNE ;
MAIS ATTENDU QUE LE REJET DU POURVOI A EU EGALEMENT POUR EFFET DE DESSAISIR LA COUR DE CASSATION, A QUI IL N'APPARTIENT PLUS DE STATUER ;
PAR CES MOTIFS : DIT N'Y AVOIR LIEU DE STATUER SUR LA REQUETE