Procedural Failure Voids Indecent Assault Conviction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe highest court quashed a four-year prison sentence for indecent assault because the trial court's official record did not show that the referring judgment, which replaced the now-deleted indictment and is essential for the court and parties to know the exact accusation, was read aloud to the accused as required by the relevant procedural code. This procedural failure necessitated the nullification of the judgment and the entire trial proceedings, leading to the case being referred to a different court for a new hearing.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 327 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Procedural Failure Voids Indecent Assault Conviction: This procedural failure necessitated the nullification of the judgment and the entire trial proceedings, leading to the case being referred to a different court for a new hearing.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the ground for cassation due to the failure to read the committal order during the trial.
Texte complet
CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR X... (MAURICE), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'ASSISES DU CHER DU 3 JUILLET 1972, QUI L'A CONDAMNE A QUATRE ANS D'EMPRISONNEMENT POUR ATTENTAT A LA PUDEUR. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE DEUXIEME MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 327 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, " EN CE QU'IL RESULTE DU PROCES-VERBAL DES DEBATS QUE LA LECTURE DE L'ARRET DE RENVOI N'A PAS ETE EFFECTUEE " ;
VU LEDIT ARTICLE ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LE PRESIDENT INVITE L'ACCUSE A ECOUTER AVEC ATTENTION LA LECTURE DE L'ARRET DE RENVOI ET ORDONNE AU GREFFIER DE FAIRE CETTE LECTURE ;
ATTENDU QU'IL NE RESULTE D'AUCUNE MENTION DU PROCES-VERBAL QUE CETTE FORMALITE AIT ETE ACCOMPLIE ALORS QUE DEPUIS LA SUPPRESSION DE L'ACTE D'ACCUSATION ELLE EST INDISPENSABLE POUR QUE LES PARTIES ET LA COUR D'ASSISES AIENT CONNAISSANCE DE L'ACCUSATION QUI DOIT ETRE ORALEMENT EXPOSEE ET DISCUTEE ;
D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE DE CE CHEF ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LE PREMIER MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'ASSISES DU CHER DU 3 JUILLET 1972 CONDAMNANT X... A 4 ANS D'EMPRISONNEMENT POUR ATTENTATS A LA PUDEUR, ENSEMBLE LA DECLARATION DE LA COUR ET DU JURY ET LES DEBATS QUI L'ONT PRECEDEE ;
ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'ASSISES DU RHONE