Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
01-20822 Généré par l'IA

Social Security Reimbursement Against Employer vs. Managing Director Liability

Numéro de cause 01-20822
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following an accident, the trial court confirmed the employer's inexcusable fault and, believing the managing director was personally liable, ordered him to reimburse the social security fund for advance payments made to the victim, including the increase in annuity and supplementary damages. The reviewing court quashed this decision, reasoning that under the relevant social security code, only the employer, as a legal entity, can be pursued for inexcusable fault by the victim or their heirs, and the fund's recourse for reimbursement lies exclusively against the employer, not its manager personally.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. 451-1 à 452-4 du Code de la sécurité sociale, article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Social Security Reimbursement Against Employer vs. Managing Director Liability: The reviewing court quashed this decision, reasoning that under the relevant social security code, only the employer, as a legal entity, can be pursued for inexcusable fault by the victim or their heirs, and the fund's recourse for reimbursement lies exclusively against the employer, not its manager personally.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité en matière d'assurances sociales responsabilité des administrateurs versement de dommages-intérêts victime d'accident assurance accident de travail cotisation sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. 451-1 à 452-4 du Code de la sécurité sociale
The Court partially quashed the ruling for violating these articles regarding the party responsible for reimbursing the advanced sums following a finding of inexcusable fault.
article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile
The Court used this article to decide the case without referral because it was in a position to put an end to the litigation.
article 700 du nouveau Code de procédure civile
The Court applied this article to order the payment of legal costs to M. Y...
Généré par l'IA
JURITEXT000006958393
Social Security Reimbursement Action and Jurisdiction over Employment Accident Classification
06-18805
Employer Reimbursement from Social Security Funds Following Occupational Disease Judgment
JURITEXT000007075167
Social Security Reimbursement vs. Victim Compensation in State Liability Case
78-13680
Insurer Liability, Settlement Scope, and Social Security Reimbursement in Accident Damages Case
JURITEXT000006959103
Social Security Reimbursement Following Pension Increase After Final Judgment

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
L. 451-1 à 452-4 du Code de la sécurité sociale

The Court partially quashed the ruling for violating these articles regarding the party responsible for reimbursing the advanced sums following a finding of inexcusable fault.

article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile

The Court used this article to decide the case without referral because it was in a position to put an end to the litigation.

article 700 du nouveau Code de procédure civile

The Court applied this article to order the payment of legal costs to M. Y...

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ARRÊT N° 3

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le premier moyen :

Vu les articles L. 451-1 à 452-4 du Code de la sécurité sociale ;

Attendu qu'à la suite de l'accident du travail subi par M. X... le 21 décembre 1990, la cour d'appel a, par arrêt confirmatif, reconnu la faute inexcusable de la société Y... et fils employeur ;

Que considérant que l'auteur de la faute inexcusable était responsable sur son patrimoine personnel des conséquences de celle-ci, les juges du fond ont condamné M. Y..., gérant de la société Y... et fils déclarée en liquidation judiciaire, à rembourser la Caisse des sommes dont elle avait fait l'avance à la victime au titre de la majoration de la rente et du préjudice complémentaire ;

Attendu, cependant, qu'il résulte de la combinaison des textes susvisés que le salarié victime d'un accident du travail, ou ses ayants droit, ne peuvent agir en reconnaissance de la faute inexcusable que contre l'employeur, quel que soit l'auteur de la faute, et que le versement des indemnités ne peut être mis qu'à la charge de la caisse, laquelle n'a de recours que contre la personne ayant la qualité juridique d'employeur ;

Qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé ces dispositions ;

Et attendu qu'il y a lieu de faire application de l'article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, la Cour étant en mesure de mettre fin au litige en appliquant la règle de droit appropriée ;

PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :

CASSE ET ANNULE, en ses seules dispositions ayant condamné M. Y... à rembourser à la CPCAM de Lyon la somme dont elle avait fait l'avance à la victime, l'arrêt rendu le 24 avril 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Déboute la CPCAM de Lyon de sa demande contre M. Y... ;

Condamne la CPCAM de Lyon aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la CPCAM de Lyon à payer à M. Y... la somme de 1 500 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un mars deux mille trois.