Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
02-13490 Généré par l'IA

Enforceability of Foreign Child Custody Judgment and Conflict with Prior French Rulings

Numéro de cause 02-13490
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The lower court erred by declaring enforceable in France a Moroccan judgment modifying child custody, asserting its enforceability based on the lack of contradiction with prior French judicial decisions and its own res judicata effect, even though subsequent French rulings concerning visitation and residence existed. The Supreme Court quashed this decision, reasoning that the lower court failed to determine if the Moroccan judgment was compatible with existing, final French decisions to which it alluded, thereby lacking the requisite legal basis under the relevant civil code and the Franco-Moroccan convention.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1351 du Code civil, l'article 1351 du Code civil, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Enforceability of Foreign Child Custody Judgment and Conflict with Prior French Rulings: The Supreme Court quashed this decision, reasoning that the lower court failed to determine if the Moroccan judgment was compatible with existing, final French decisions to which it alluded, thereby lacking the requisite legal basis under the relevant civil code and the Franco-Moroccan convention.

Mots-clés

Généré par l'IA
décision exécutoire jugement civil décision étrangère conflits de lois recouvrement des pensions d'enfants garde de fait

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 1351 du Code civil
Vu l'article 1351 du Code civil, ensemble les articles 16 et suivants de la convention franco-marocaine du 5 octobre 1957 ;
l'article 1351 du Code civil
This article, along with the Franco-Moroccan convention, formed the legal basis used to analyze the error in the lower court's decision regarding the recognition of the foreign judgment.
article 700 du nouveau Code de procédure civile
This article was applied to reject the claims for costs under this provision.
Généré par l'IA
08-15348
Divorce Judgment Quashed for Failure to Apply Franco-Moroccan Conflict of Law Rule
08-70010
Enforcement of Moroccan Child Support Obligation Transmissible to Heirs in France
05-18020
Enforcement of Foreign Custody Order and Recognition of Subsequent Foreign Judgments
90-19869
Exequatur of Foreign Divorce Judgment Does Not Bar Subsequent Modification of Custody and Support by Domestic Court
08-19920
Paternity Determination: Conflict of Laws and Application of Foreign Law

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 1351 du Code civil

This article, along with the Franco-Moroccan convention, formed the legal basis used to analyze the error in the lower court's decision regarding the recognition of the foreign judgment.

les articles 16 et suivants de la convention franco-marocaine du 5 octobre 1957

This provision, along with Article 1351 of the Civil Code, formed the legal basis used to analyze the error in the lower court's decision regarding the recognition of the foreign judgment.

article 700 du nouveau Code de procédure civile

This article was applied to reject the claims for costs under this provision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, pris en sa troisième branche :

Vu l'article 1351 du Code civil, ensemble les articles 16 et suivants de la convention franco-marocaine du 5 octobre 1957 ;

Attendu que, pour déclarer exécutoire en France le jugement rendu le 15 décembre 1994 par le tribunal de Sidi Ifni (Maroc), privant Mme El X... de son droit de garde sur ses 3 enfants au profit de M. Y..., la cour d'appel énonce que ce jugement ne contrevient à aucune décision judiciaire française et possédant à son égard l'autorité de la chose jugée, celles relatives au droit de visite et d'hébergement et à la résidence des enfants ayant été prononcées postérieurement ;

Attendu qu'en statuant ainsi, sans rechercher si la décision marocaine n'était pas incompatible avec des décisions rendues en France, même postérieurement, et passées en force de chose jugée auxquelles elle faisait allusion, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les deux premières branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 1er mars 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept avril deux mille quatre.