Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
94-60225 Généré par l'IA

Bankruptcy Discharge and Electoral Eligibility Appeal

Numéro de cause 94-60225
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual, having been subjected to a five-year declaration of personal bankruptcy by a commercial court, appealed a decision by an administrative commission to remove them from the electoral roll. The lower court upheld this removal based on an interpretation of the relevant electoral code article, which the higher court found erroneous. The Court of Cassation quashed the lower court's judgment, reasoning that the cited electoral code provision does not mandate the exclusion of individuals declared bankrupt from the electoral roll.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article L. 5 du Code électoral; Bankruptcy Discharge and Electoral Eligibility Appeal: The lower court upheld this removal based on an interpretation of the relevant electoral code article, which the higher court found erroneous. The Court of Cassation quashed the lower court's judgment, reasoning that the cited electoral code provision does not mandate the exclusion of individuals declared bankrupt from the electoral roll.

Mots-clés

Généré par l'IA
créance dans la faillite interprétation de l'arrêt éloignement insuffisance des actifs saisissables acte de défaut de biens défaillance du contribuable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article L. 5 du Code électoral
The court held that the lower court violated this article by confirming the administrative commission's decision based on the appellant's personal bankruptcy.
Généré par l'IA
94-20918
Appeal Against Twenty-Year Personal Bankruptcy Sanction Due to Flawed Legal Reasoning and Improper Timing of Conduct Assessment
JURITEXT000006977963
Electoral Disqualification Based on Default Judgment Overturned
91-60168
Electoral Roll Eligibility Appeal Inadmissibility Due to Lack of Grounds
93-60063
Electoral List Eligibility Appeal Dismissed for Lack of Grounds
14-25139
Lack of Standing to Appeal Claim Admission in Bankruptcy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 5 du Code électoral

The court held that the lower court violated this article by confirming the administrative commission's decision based on the appellant's personal bankruptcy.

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Cannes

This is the procedural order detailing the consequences of the cassation (remand to a different court for further proceedings).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen relevé d'office :

Vu l'article L. 5 du Code électoral ;

Attendu que ce texte ne prévoit pas que les personnes frappées de faillite personnelle ne doivent pas être inscrites sur la liste électorale ;

Attendu que pour rejeter le recours de M. X..., formé le 7 mars 1994, contre la décision de la commission administrative de Vallauris de le radier de la liste électorale, le jugement attaqué du 15 avril 1994 retient que M. X... a été condamné à la faillite personnelle pour une durée de 5 ans par un jugement du tribunal de commerce de Pontoise du 17 septembre 1993 et que la décision de la commission administrative doit, en conséquence, être confirmée en application de l'article L. 5 du Code électoral ;

Qu'en se déterminant ainsi, le Tribunal a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 15 avril 1994, entre les parties, par le tribunal d'instance d'Antibes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Cannes.