Legislator Jurisprudence & Législation
91-18325 Généré par l'IA

Commercial Lease Rent Revision Interpretation and Tacit Renunciation

Numéro de cause 91-18325
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A commercial lease stipulated annual rent revision on the lease anniversary date based on an index, with the base index set at the fourth quarter of 1979. The tenant argued the clause was void because the period of index variation exceeded the annual revision period, and that the landlord implicitly renounced the indexation by accepting lower rent for several years. The court rejected the appeal, holding that the appellate court correctly interpreted the imprecise lease terms to mean the parties intended the rent revision to occur annually based on a 12-month index evolution, with the base index merely illustrating the intent to use the most recent indices available over that period, and correctly found that the landlord's delayed assertion of the indexation clause did not constitute a tacit renunciation of the contractual right.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1134 du Code civil; Commercial Lease Rent Revision Interpretation and Tacit Renunciation: The tenant argued the clause was void because the period of index variation exceeded the annual revision period, and that the landlord implicitly renounced the indexation by accepting lower rent for several years. The court rejected the appeal, holding that the appellate court correctly interpreted the imprecise lease terms to mean the parties intended the rent revision to occur annually based on a 12-month index evolution, with the base index merely illustrating the intent to use the most recent indices available over that period, and correctly found that the landlord's delayed assertion of the indexation clause did not constitute a tacit renunciation of the contractual right.

Mots-clés

Généré par l'IA
loyer indexé locataire clause contractuelle usage commercial validité de la résiliation de bail baisse de loyer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 1134 du Code civil

The Court's reasoning implicitly affirms the trial court's finding regarding the non-waiver of the indexation clause, which is the direct counterpoint to the second part of the argument based on this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Colmar, 27 mai 1991), que la société Holder a consenti à la société Seriapac un bail commercial, à effet au 1er mai 1980, contenant une clause prévoyant l'indexation du loyer sur l'indice trimestriel du coût de la construction et la révision de ce loyer, le 1er mai de chaque année, en fonction de l'indice le plus récemment publié, l'indice de base étant celui du quatrième trimestre 1979 ; que la société Holder a assigné la société Sériapac en payement d'un arriéré de loyer résultant du jeu de cette indexation ;

Attendu que la société Seriapac fait grief à l'arrêt de la condamner à payer le montant du loyer en application de la clause d'indexation, alors, selon le moyen, d'une part, que toute clause d'un contrat de bail prévoyant la prise en compte d'une période de variation de l'indice supérieure à la durée s'écoulant entre chaque révision est réputée non écrite ; que la cour d'appel, qui a constaté que le loyer devait être révisé le 1er mai de chaque année et que l'indice de référence était celui du quatrième trimestre de l'année précédente, sans rechercher la date du cours de l'indice en fonction duquel devait se faire le calcul de la variation du prix du loyer, n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article 10 de la loi du 29 décembre 1977, d'autre part, que la renonciation peut être tacite dès lors qu'elle résulte d'un comportement non équivoque du titulaire du droit ; que le fait pour un bailleur d'accepter le paiement d'un loyer pendant plusieurs années constitue un acte positif d'où résulte sa renonciation à se prévaloir de l'indexation de ce loyer, de sorte qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé l'article 1134 du Code civil ;

Mais attendu qu'ayant, par une interprétation nécessaire des termes imprécis du bail, souverainement retenu que les parties étaient convenues de la révision du loyer, chaque année, à la date anniversaire du contrat, en fonction d'une évolution de l'indice sur 12 mois, la référence à l'indice du quatrième trimestre 1979 n'étant que l'illustration de leur volonté de prendre en compte les derniers indices publiés tant au début qu'à la fin de la période concernée par la révision et de faire coïncider la durée de cette période avec celle de la durée d'évolution des indices retenus, la cour d'appel, qui a relevé, à bon droit, qu'aucune renonciation au jeu de la clause d'indexation ne résultait du fait que le bailleur ne s'était pas prévalu de celle-ci pendant plusieurs années, a légalement justifié sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.