Legislator Jurisprudence & Législation
92-15525 Généré par l'IA

Spousal Property Division and Compensatory Allowance Agreements in Divorce

Numéro de cause 92-15525
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a divorce proceeding based on mutual consent, the spouses executed a notarized agreement for the early liquidation of their community property, where the husband received the communal real estate in exchange for a *soulte* (balancing payment) to the wife, which the agreement stipulated would offset an equal amount the wife owed the husband as a compensatory allowance. When the former wife later sought rescission of the agreement for lesion, arguing the compensatory allowance was fictitious, the appellate court agreed, leading to the appeal. The high court upheld the lower court's decision, reasoning that while spouses can agree to the liquidation and division of community property during divorce proceedings via a notarial act, agreements concerning a compensatory allowance are outside the scope of this article, as such an allowance is inherently separate from property division and must, therefore, be fixed exclusively by the judge when the court has not been formally seized of such a request.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1315 du Code civil, article 1450 du Code civil, Art. 1450 du Code civil, Art. 455 et 4 du nouveau Code de procédure civile; Spousal Property Division and Compensatory Allowance Agreements in Divorce: When the former wife later sought rescission of the agreement for lesion, arguing the compensatory allowance was fictitious, the appellate court agreed, leading to the appeal. The high court upheld the lower court's decision, reasoning that while spouses can agree to the liquidation and division of community property during divorce proceedings via a notarial act, agreements concerning a compensatory allowance are outside the scope of this article, as such an allowance is inherently separate from property division and must, therefore, be fixed exclusively by the judge when the court has not been formally seized of such a request.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété procédure de divorce allocation compensatoire consentement du conjoint liquidation de la succession déficit de l'union conjugale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 1315 du Code civil
la somme de 113 839,36 francs à titre de prestation compensatoire, la juridiction du second degré a violé l'article 1315 du Code civil ;
article 1450 du Code civil
codecivil
Art. 1450 du Code civil
Cited as the article defining the scope of notarial agreements during divorce proceedings, establishing that agreements on compensatory allowance do not fall under its provisions when divorce is by accepted petition.
Art. 455 et 4 du nouveau Code de procédure civile
Cited in the appellant's arguments, but the court implicitly confirmed the lower court's decision by stating it was right not to respond to irrelevant conclusions, suggesting these articles were not the basis for the final rejection but part of the analysis of the alleged procedural defect.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 1450 du Code civil

Cited as the article defining the scope of notarial agreements during divorce proceedings, establishing that agreements on compensatory allowance do not fall under its provisions when divorce is by accepted petition.

Art. 455 et 4 du nouveau Code de procédure civile

Cited in the appellant's arguments, but the court implicitly confirmed the lower court's decision by stating it was right not to respond to irrelevant conclusions, suggesting these articles were not the basis for the final rejection but part of the analysis of the alleged procedural defect.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen unique pris en ses trois branches :

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu'au cours de l'instance en divorce engagée selon la procédure sur demande acceptée, les époux X... ont passé le 15 janvier 1987 une convention notariée tendant à la liquidation anticipée de leur régime de communauté ; qu'aux termes de cette convention, l'immeuble commun a été attribué au mari, moyennant le versement d'une soulte à son épouse, étant précisé que cette soulte se compenserait avec une somme du même montant due par la femme à titre de prestation compensatoire ; que M.

X... a reçu ainsi la totalité de l'actif, mais s'est engagé à prendre en charge l'intégralité du passif ; que, le 24 février 1987, le tribunal de grande instance de Mulhouse a prononcé le divorce des époux X... ; que, le 27 septembre 1988, Mme Y..., qui avait épousé dans l'intervalle M. Z..., a assigné son ex-époux en rescision pour lésion de l'acte de liquidation-partage dressé le 15 janvier 1987, au motif que la prestation compensatoire prévue dans cet acte était fictive ; que l'arrêt attaqué (Colmar, 8 avril 1992) a accueilli cette demande ;

Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen, d'une part, qu'en cas de divorce sur demande acceptée, les parties peuvent convenir d'une prestation compensatoire dans le cadre de la liquidation de leur communauté, dès lors que cette convention intervient sous forme notariée, pendant l'instance en divorce, et nonobstant l'absence de saisine du Tribunal d'une demande tendant aux mêmes fins ; qu'en décidant le contraire, l'arrêt attaqué a violé les articles 270, 888 et 1450 du Code civil ; alors, d'autre part, que M.

X... avait fait valoir que son ex-épouse avait quitté le domicile conjugal, abandonnant mari et enfants, et avait, en raison de sa faute, reconnu devoir une prestation compensatoire, tandis qu'elle présentait une demande en divorce acceptée par son mari ; qu'en omettant de répondre à ces conclusions et en relevant, en outre, qu'il n'était ni établi ni même allégué qu'une prestation compensatoire fût due, la cour d'appel a violé les articles 455 et 4 du nouveau Code de procédure civile ; et alors, enfin, que l'existence d'une dette résulte de sa reconnaissance par le débiteur dans un acte authentique ; que, par suite, en qualifiant d'" inexistante " la dette de Mme Y..., tout en constatant que celle-ci avait accepté de verser à M.

X... la somme de 113 839,36 francs à titre de prestation compensatoire, la juridiction du second degré a violé l'article 1315 du Code civil ;

Mais attendu, d'abord, que si, aux termes de l'article 1450 du Code civil, les parties peuvent, pendant l'instance en divorce, passer en la forme notariée toutes conventions pour la liquidation et le partage de la communauté, les accords relatifs à l'attribution à l'un des conjoints d'une prestation compensatoire n'entrent pas dans les prévisions de ce texte, une telle convention étant par nature étrangère aux opérations de partage et la prestation compensatoire demeurant définitivement acquise à son bénéficiaire ; qu'il en résulte qu'en cas de divorce sur demande acceptée, la prestation compensatoire ne peut être fixée que par le juge ; qu'ayant constaté que le Tribunal n'avait pas été saisi d'une demande de prestation compensatoire, les juges du second degré on estimé à bon droit, sans avoir à répondre à des conclusions inopérantes, qu'aucune dette ne pouvait être retenue de ce chef à la charge de Mme Y... ;

Attendu, ensuite, que rien n'interdisait à celle-ci de tenter d'établir le caractère simulé de la cause d'une reconnaissance de dette constatée dans un acte authentique ;

Qu'il s'ensuit que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses trois branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.