Lack of Judicial Participation in Deliberation Vitiates Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed and annulled a Court of Appeal decision because the magistrate who pronounced the judgment was not listed as having participated in the deliberation, which violates the articles of the Civil Procedure Code stating that only judges who deliberated may render a judgment; this defect was deemed not subject to the procedural restriction on nullity because the case presentation procedure prevented the parties from verifying the deliberation panel during the pronouncement.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 452 du nouveau Code de procédure civile, article 458 du nouveau Code de procédure civile; Lack of Judicial Participation in Deliberation Vitiates Judgment: CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 16 octobre 1991, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence autrement composée.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Cassation is based on the fact that only judges who deliberated can rule on a judgment, as stipulated by this article.
The Cassation is based on the fact that the magistrate who pronounced the judgment was not among those who participated in the deliberation, leading to the nullity of the judgment, notwithstanding the restriction provided for in the second paragraph of this article.
Texte complet
Sur le premier moyen, pris en sa première branche :
Vu les articles 452 et 458 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que seuls sont qualifiés pour prononcer un jugement les juges qui en ont délibéré ;
Attendu qu'il ressort des mentions de l'arrêt attaqué que le magistrat qui l'a prononcé n'est pas de ceux mentionnés comme ayant participé au délibéré ; que la restriction à la nullité encourue par cet arrêt, apportée par le 2e alinéa de l'article 458 du nouveau Code de procédure civile, est sans application en l'espèce, dès lors qu'il est indiqué que la cause a été débattue devant un magistrat rapporteur et que, de ce fait, les parties étaient dans l'impossibilité de vérifier, lors du prononcé de l'arrêt, la présence des magistrats ayant délibéré ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 16 octobre 1991, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence autrement composée.