Appeal on Advance Payment to Crime Victim's Children Inadmissible
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible because it concerned only the part of the decision by the compensation commission for victims of crime that awarded an advance payment to the children of the victim, which, according to procedural rules governing appeals against final judgments, is not grounds for a cassation appeal unless specifically provided by law, and the appeal did not cover the merits of the decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles R. 50-23 du Code de procédure pénale, Article R. 50-23 du Code de procédure pénale, Article 608 du nouveau Code de procédure civile; Appeal on Advance Payment to Crime Victim's Children Inadmissible: The court declared the appeal inadmissible because it concerned only the part of the decision by the compensation commission for victims of crime that awarded an advance payment to the children of the victim, which, according to procedural rules governing appeals against final judgments, is not grounds for a cassation appeal unless specifically provided by law, and the appeal did not cover the merits of the decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in relation to the admissibility challenge concerning the appeal.
Cited as the legal basis for limiting appeals in final judgments to cases specified by law.
Texte complet
Sur la recevabilité du pourvoi, contestée par la défense :
Vu les articles R. 50-23 du Code de procédure pénale et 608 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu, selon le second de ces textes, que les jugements en dernier ressort ne peuvent être frappés d'un pourvoi en cassation indépendamment des jugements sur le fond que dans les cas spécifiés par la loi ;
Attendu que le pourvoi du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions est limité au chef de la décision d'une commission d'indemnisation des victimes d'infraction ayant alloué une provision aux enfants de Mme X... ; qu'il est, par suite, irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi.