Appeal Deadline Calculation for Stay of Proceedings Notification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed a decision that had declared an appeal authorization request inadmissible as untimely, reasoning that the one-month deadline to apply to the First President following a judgment ordering a stay of proceedings only begins to run once the date the judgment was to be rendered has been brought to the parties' attention by the presiding judge. The lower court erred by deeming the request late based only on the date the summons was served relative to the decision date, without establishing that the required formal notification of the judgment date to the parties had actually occurred.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 380 et 450 du nouveau Code de procédure civile; Appeal Deadline Calculation for Stay of Proceedings Notification: The lower court erred by deeming the request late based only on the date the summons was served relative to the decision date, without establishing that the required formal notification of the judgment date to the parties had actually occurred.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles served as the legal basis for the cassation because the lower court failed to properly apply the starting date for the appeal authorization request deadline.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Vu les articles 380 et 450 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que le délai pour saisir le premier président d'une demande d'autorisation de faire appel d'une décision de sursis, ayant pour point de départ le prononcé du jugement, ne peut commencer à courir qu'autant que la date à laquelle le jugement devait être rendu a été portée par le président à la connaissance des parties ;
Attendu que, pour déclarer irrecevable comme tardive la demande par laquelle la Caisse de congés payés du bâtiment de la région de Paris a sollicité l'autorisation de faire appel d'un jugement de sursis à statuer rendu par un tribunal de commerce, dans un litige l'opposant à M. X..., exerçant sous l'enseigne I.T.R., l'ordonnance attaquée, après avoir relevé que l'assignation avait été délivrée plus d'un mois après la date de la décision, retient que les parties, l'une et l'autre représentées par des mandataires, avaient eu la possibilité de connaître les dates de renvoi du prononcé du jugement telles qu'elles ont été mentionnées par le Tribunal dans sa décision ;
Qu'en statuant ainsi, sans constater que le président du tribunal de commerce avait porté à la connaissance des parties la date à laquelle le jugement devait être rendu, le premier président n'a pas donné de base légale à sa décision ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'ordonnance rendue le 23 novembre 1990, entre les parties, par le premier président de la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant le premier président de la cour d'appel de Versailles