War Pension Inclusion in Debt Settlement Assessment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe applicants appealed a lower court's decision that rejected their request to open an amicable debt settlement procedure, arguing the court erred by including a non-taxable war pension as a resource when assessing their inability to meet non-professional debt obligations. The high court upheld the rejection, reasoning that the assessment of manifest inability to pay all due and maturing non-professional debts must consider the debtor's entire resources, regardless of their taxability, and found that the lower court appropriately evaluated the declared income and correctly concluded the applicants were not in a state of over-indebtedness.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 81 du Code général des impôts; War Pension Inclusion in Debt Settlement Assessment: The high court upheld the rejection, reasoning that the assessment of manifest inability to pay all due and maturing non-professional debts must consider the debtor's entire resources, regardless of their taxability, and found that the lower court appropriately evaluated the declared income and correctly concluded the applicants were not in a state of over-indebtedness.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
.
Sur le moyen unique tel qu'il ressort de la déclaration de pourvoi :
Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal d'instance de Lunéville, 23 novembre 1990), que la commission d'examen des situations de surendettement des particuliers de Meurthe-et-Moselle a déclaré irrecevable la demande d'ouverture d'une procédure de règlement amiable déposée par les époux X... ; que ceux-ci ayant formé un recours, le jugement attaqué a déclaré irrecevable leur demande au motif qu'ils ne sont pas dans l'impossibilité manifeste de faire face à leurs dettes non professionnelles ;
Attendu que les époux X... font grief au Tribunal d'avoir ainsi statué en prenant en considération, au titre des ressources, la pension de guerre perçue par M. X... dont ils soulignent qu'elle ne serait pas imposable conformément à l'article 81 du Code général des impôts ;
Mais attendu que la situation de surendettement caractérisée par l'impossibilité manifeste pour le débiteur de bonne foi de faire face à l'ensemble de ses dettes non professionnelles exigibles et à échoir, s'apprécie au regard de l'ensemble des ressources du débiteur, quelle qu'en soit l'origine et sans qu'il y ait lieu de s'attacher à leur caractère imposable ; qu'en l'espèce, le tribunal d'instance a retenu le montant des revenus tels qu'ils avaient été déclarés par les époux X... à la commission, pour rechercher s'ils pouvaient faire face à leurs dettes non professionnelles, celles ayant un caractère professionnel étant exclues de cette appréciation ; qu'il a souverainement estimé que les époux X... n'étaient pas en situation de surendettement ; que sa décision est ainsi légalement justifiée ; que le moyen n'est donc pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi