Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
91-60150 Généré par l'IA

Challenger v. Administrative Commission (Dispensation from Inability to Vote)

Numéro de cause 91-60150
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual challenged the administrative commission's decision to remove them from the electoral roll based on a prior conviction for indecent assault, which the lower court upheld using the conviction record. However, the reviewing court found that the lower court erred by not accounting for a subsequent judgment that granted the individual a dispensation from having that conviction noted on bulletin number 2 of the criminal record, as this dispensation legally lifts all resulting incapacities, thereby violating the relevant electoral and criminal procedure codes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 775-1 du Code de procédure pénale, article L. 5, alinéa 2, du Code électoral; Challenger v. Administrative Commission (Dispensation from Inability to Vote): However, the reviewing court found that the lower court erred by not accounting for a subsequent judgment that granted the individual a dispensation from having that conviction noted on bulletin number 2 of the criminal record, as this dispensation legally lifts all resulting incapacities, thereby violating the relevant electoral and criminal procedure codes.

Mots-clés

Généré par l'IA
résultat du vote recours pour violation des droits casier judiciaire fraude électorale exception d'inconstitutionnalité acte de nomination

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 775-1 du Code de procédure pénale
This article was cited alongside the Electoral Code article, relevant to the legal framework concerning the effect of the judicial decision on the electoral list.
article L. 5, alinéa 2, du Code électoral
This article was cited as a basis for the cassation, concerning the conditions for electoral list exclusion.
Généré par l'IA
95-60701
Challenger v. Administrative Commission (Electoral Roll Omission)
00-60208
Electoral Roll Ineligibility Following Conviction and Subsequent Record Exclusion
01-60081
Electoral Roll Challenge Procedural Violation
10-60149
Electoral Roll Removal Upheld Despite Challenge to Offense Scope
89-60350
Voter Removal from Electoral Roll Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article L. 5, alinéa 2, du Code électoral

This article was cited as a basis for the cassation, concerning the conditions for electoral list exclusion.

article 775-1 du Code de procédure pénale

This article was cited alongside the Electoral Code article, relevant to the legal framework concerning the effect of the judicial decision on the electoral list.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

.

Vu l'article L. 5, alinéa 2, du Code électoral, ensemble l'article 775-1 du Code de procédure pénale ;

Attendu que, pour débouter M. Pierre X... de son recours contre la décision de la commission administrative qui l'a radié de la liste électorale de la commune de Mortagne, le jugement attaqué retient que l'intéressé a été condamné par le tribunal de grande instance de Valenciennes, le 13 août 1990, à 9 mois d'emprisonnement avec sursis pour attentat à la pudeur sur mineurs de 15 ans ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, alors qu'il constatait qu'un second jugement rendu le 12 novembre 1990 accordait à M. X... la dispense de la mention de cette condamnation au bulletin n° 2 du casier judiciaire et alors que cette mesure entraîne le relèvement de toutes les incapacités résultant de celle-ci, le tribunal d'instance a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 10 avril 1991, entre les parties, par le tribunal d'instance de Valenciennes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Cambrai