Lack of Proper Authorization for Appeal Filing
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA declaration of appeal to the highest court, filed by an attorney on behalf of a corporation via a letter submitted to the appellate court's registry, was deemed inadmissible because the authorization provided to the attorney was granted by the corporation's general secretary, who was not the corporation's legal representative, and there was no proof that the secretary himself was specially empowered to authorize the filing of the appeal, thus failing to meet the procedural requirement that mandates representation by a lawyer or special mandate in such matters.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 984 du nouveau Code de procédure civile, DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi; Lack of Proper Authorization for Appeal Filing: A declaration of appeal to the highest court, filed by an attorney on behalf of a corporation via a letter submitted to the appellate court's registry, was deemed inadmissible because the authorization provided to the attorney was granted by the corporation's general secretary, who was not the corporation's legal representative, and there was no proof that the secretary himself was specially empowered to authorize the filing of the appeal, thus failing to meet the procedural requirement that mandates representation by a lawyer or special mandate in such matters.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision defines the requirements for filing an appeal in cases where lawyers are not mandatory, which was the basis for declaring the appeal inadmissible.
This is the main operative order of the decision.
Texte complet
.
Sur la recevabilité du pourvoi :
Vu l'article 984 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que, selon ce texte, dans les matières où les parties sont dispensées du ministère d'un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de Cassation, le pourvoi est formé par déclaration écrite ou orale par la partie ou son mandataire muni d'un pouvoir spécial ;
Attendu que, par lettre reçue au greffe de la cour d'appel de Paris le 13 août 1987, un avocat, agissant au nom et comme mandataire de la société anonyme SGS, a déclaré se pourvoir en cassation contre l'arrêt rendu le 12 juin 1987 ; que cet avocat était muni d'un pouvoir spécial qui lui avait été remis le 31 juillet 1987 par le secrétaire général de la société ;
Attendu cependant qu'il n'est pas justifié que le secrétaire général, qui n'est pas le représentant légal de la société anonyme, avait alors reçu pouvoir de former un pourvoi en cassation au nom de la société ; qu'il s'ensuit que la déclaration de pourvoi ne satisfait pas aux exigences du texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi