Secretaries' Appeal of Economic Layoffs Upheld
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IATwo former secretaries, administratively authorized to be laid off for economic reasons, appealed a decision that upheld their dismissals, arguing the economic cause was not common to both, that the ordinary termination procedure article of the collective agreement applied, that a document mentioned in the ruling was not disclosed to them, that the order of dismissals was improperly evaluated under labor code criteria, and that they were due increased indemnities based on a change in the notary office's partners. The court rejected all claims, finding that the economic cause was indeed common, that the collective agreement provision cited only concerned personal terminations, that documents in oral proceedings are presumed discussed unless proven otherwise, that the employer reasonably prioritized professional aptitude when applying statutory dismissal order criteria absent a contrary agreement, and that the withdrawal of a single partner from a multi-partner professional civil society did not trigger the specific indemnity increase provided for in the collective agreement for partner changes or office suppression.
Regeste Legislator
Généré par l'IASecretaries' Appeal of Economic Layoffs Upheld: The court rejected all claims, finding that the economic cause was indeed common, that the collective agreement provision cited only concerned personal terminations, that documents in oral proceedings are presumed discussed unless proven otherwise, that the employer reasonably prioritized professional aptitude when applying statutory dismissal order criteria absent a contrary agreement, and that the withdrawal of a single partner from a multi-partner professional civil society did not trigger the specific indemnity increase provided for in the collective agreement for partner changes or office suppression.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
.
Sur le premier moyen : (sans intérêt) ;
Sur le deuxième moyen :
Attendu que Mlles X... et Y..., secrétaires au service de l'office notarial de Riom, licenciées pour motif économique le 2 octobre 1985 avec une autorisation administrative, reprochent à l'arrêt d'avoir reconnu un caractère collectif à leur licenciement économique alors que, selon le moyen, la cour d'appel aurait dû rechercher si les licenciements procédaient d'une cause commune aux deux salariées ;
Mais attendu que la cour d'appel ayant relevé que la cause économique du licenciement était commune aux deux salariées, le moyen manque en fait ;
Sur le troisième moyen :
Attendu que les salariées font aussi grief à l'arrêt de les avoir déboutées de leur demande de dommages-intérêts pour violation des dispositions de l'article 11 b, alinéa 2, du titre III de la convention collective du notariat, alors que la cour d'appel a méconnu que cette disposition était applicable aux licenciements pour motif économique ;
Mais attendu que la cour d'appel a exactement retenu que les dispositions de l'article 11 b, alinéa 2, du titre III de la convention précitée et relatif à la procédure ordinaire de licenciement, et notamment à l'entretien préalable, ne visent que les cas de congédiement pour cause personnelle et ne concernent pas les licenciements pour motif économique, lesquels sont régis par l'article 11 c de la convention ;
Sur le quatrième moyen :
Attendu que les salariés reprochent encore à l'arrêt d'avoir visé l'envoi d'un exemplaire de la réunion des délégués du personnel sur le projet de licenciement à la Commission nationale paritaire de l'emploi et de la formation professionnelle dans le notariat, alors que cette pièce n'a pas été communiquée aux salariés, de sorte que l'article 16 du nouveau Code de procédure civile a été violé ;
Mais attendu que, la procédure prud'homale étant orale, les documents retenus par la décision attaquée sont présumés, sauf preuve contraire non rapportée en l'espèce, avoir été contradictoirement débattus devant le juge qui l'a rendue ;
Sur le cinquième moyen :
Attendu que les salariées reprochent aussi à l'arrêt de les avoir déboutées de leur demande de dommages-intérêts pour violation de l'ordre des licenciements, alors que la cour d'appel n'a examiné ni la qualification ni la situation de famille des deux salariées, de sorte que l'article L. 321-2, alors en vigueur, du Code du travail a été violé ;
Mais attendu que, par motifs propres et adoptés, après avoir relevé l'absence de dispositions conventionnelles sur l'ordre des licenciements et qu'étaient donc applicables les critères définis par l'article L. 321-2, alors en vigueur, du Code du travail, la cour d'appel a fait ressortir que l'employeur, qui avait pris en considération l'ensemble des critères, avait pu légitimement privilégier celui tiré des aptitudes professionnelles pour ne conserver à son service que les salariés les plus aptes à permettre le redressement de l'office ;
Sur le sixième moyen :
Attendu que les salariées font enfin grief à l'arrêt de les avoir déboutées de leur demande tendant au bénéfice de la majoration des indemnités de préavis, de licenciement et de congés payés prévue par les articles 11 d et 11 e du titre III de la convention collective nationale du notariat, alors que la cour d'appel a méconnu la condition posée par ces textes, à savoir l'intervention d'un changement d'associé, ce qui était le cas en la cause puisqu'il y avait eu retrait d'un des associés de l'office notarial dans les 6 mois ayant précédé le licenciement des salariées ;
Mais attendu que la convention collective n'envisage l'attribution d'un avantage spécial en cas de licenciement, en ce qui concerne la durée du préavis et l'indemnité de licenciement qu'en cas de changement de titulaire, de changement d'un associé, de mise en société ou de suppression de l'office ; que tel n'est pas le cas du retrait d'un seul associé de la société civile professionnelle qui en comporte plus de deux ; qu'en statuant comme ils l'ont fait, les juges d'appel ont fait une exacte application des textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi