Debtor's Challenge to Debt Title Validity in Restrictive Collection Procedure
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a debt collection proceeding under the specific procedure applicable in the Bas-Rhin, Haut-Rhin, and Moselle departments, where proof of the validity or invalidity of a title is restricted to the title itself and a sworn statement, a debtor asserted that the title relied upon by the liquidator of another's assets constituted a backdated agreement intended for tax fraud, rendering it void. The appellate court upheld the conviction on the basis that the debtor failed to prove the title's nullity using admissible means, but the high court quashed this decision, reasoning that since the claim of nullity was derived directly from the title itself, the debtor was not required to offer additional evidence beyond the means permitted by the restrictive procedure regarding the title under challenge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 595 du Code de procédure civile; Debtor's Challenge to Debt Title Validity in Restrictive Collection Procedure: The appellate court upheld the conviction on the basis that the debtor failed to prove the title's nullity using admissible means, but the high court quashed this decision, reasoning that since the claim of nullity was derived directly from the title itself, the debtor was not required to offer additional evidence beyond the means permitted by the restrictive procedure regarding the title under challenge.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for cassating the lower court's decision regarding the admissible means of proof in title proceedings.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Vu l'article 595 du Code de procédure civile applicable dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
Attendu que, dans la procédure sur titre, les titres et la délation de serment sont seuls admis comme moyen de preuve pour établir la sincérité ou la fausseté d'un titre ;
Attendu qu'attrait en paiement par M. Y..., ès qualités de syndic à la liquidation des biens de M. X..., selon la procédure sur titre, M. Z... a soutenu que le titre invoqué par le créancier constituait une contre-lettre destinée à une fraude fiscale, et donc entachée de nullité ;
Attendu que, pour condamner M. Z..., l'arrêt énonce que la preuve de la nullité du titre n'a pas été offerte par des moyens de preuve admissibles en la procédure sur titre ;
Qu'en se déterminant ainsi, alors que M. Z... tirait de son titre même le moyen de nullité qu'il entendait opposer à M. Y..., la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 13 juillet 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Metz