Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
89-11404 Généré par l'IA

Social Security Court Overturns 44-Year Repayment Term for Family Allowances

Numéro de cause 89-11404
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige annulled
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court of cassation quashed a decision by the social security court that granted a debtor payment terms totaling 44 years to reimburse unduly received family allowances, holding that this duration significantly exceeded the two-year maximum period for judicial grace periods authorized by Article 1244, paragraph 2, of the Civil Code, which mandates that the length of such delays be measured according to the circumstances but capped at two years.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 1244, alinéa 2, du Code civil; Social Security Court Overturns 44-Year Repayment Term for Family Allowances: The court of cassation quashed a decision by the social security court that granted a debtor payment terms totaling 44 years to reimburse unduly received family allowances, holding that this duration significantly exceeded the two-year maximum period for judicial grace periods authorized by Article 1244, paragraph 2, of the Civil Code, which mandates that the length of such delays be measured according to the circumstances but capped at two years.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité sociale allocations familiales versement de sûretés judiciaires contentieux de sécurité sociale suppression de l'aide sociale durée de la rente d'invalidité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1244, alinéa 2, du Code civil
The court cited this article as the basis for concluding that the lower court wrongly extended the grace period beyond the two-year limit.
Généré par l'IA
06-14539
Social Security Benefits Entitlement Date Dispute
19-15239
Social Security Contribution Recovery Prescription Period Calculation
90-18643
Social Security Fund Recovery of Contributions: Limitation Period for Enforcement Orders
18-16331
Social Security Overpayment Recovery Statute of Limitations and Penalty Assessment
JURITEXT000006981777
Prescription Period for Enforcement of Final Judgments on Social Security Contributions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1244, alinéa 2, du Code civil

The court cited this article as the basis for concluding that the lower court wrongly extended the grace period beyond the two-year limit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

.

Sur le moyen unique :

Vu l'article 1244, alinéa 2, du Code civil ;

Attendu que ce texte autorise le juge à accorder au débiteur des délais de grâce qui doivent emprunter leur mesure aux circonstances sans toutefois dépasser 2 ans ;

Attendu qu'après avoir condamné Mme X... à rembourser à la caisse le montant des allocations familiales indûment perçues, le tribunal des affaires de sécurité sociale a accordé à cette dernière des délais de paiement selon des modalités telles qu'elles permettaient à la débitrice de se libérer en 44 ans ;

Qu'en statuant ainsi, le tribunal des affaires de sécurité sociale a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, la décision rendue le 19 septembre 1988, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Lille ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Valenciennes