Expropriation Order Rectification Despite Pending Cassation Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant sought rectification of a material error concerning the expropriated party's address within an expropriation order, but the lower court dismissed this request, reasoning that the error was already being raised as a ground in an appeal to the highest court. The high court quashed this decision, holding that the mere existence of a cassation appeal does not strip the rendering court of its inherent power, granted by the relevant regulation, to correct material errors or omissions in the original decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVu l'article R. 12-4 du Code de l'expropriation; Expropriation Order Rectification Despite Pending Cassation Appeal: The high court quashed this decision, holding that the mere existence of a cassation appeal does not strip the rendering court of its inherent power, granted by the relevant regulation, to correct material errors or omissions in the original decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court based its cassation on the violation of this article regarding the rectification of expropriation orders.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Vu l'article R. 12-4 du Code de l'expropriation ;
Attendu que l'ordonnance d'expropriation peut être ultérieurement rectifiée, selon les mêmes règles que les jugements, pour redresser les erreurs ou les omissions tant matérielles que relatives à la désignation des personnes ou des immeubles expropriés ;
Attendu que, pour rejeter la demande en rectification de l'erreur matérielle relative à l'adresse de l'expropriée contenue dans l'ordonnance d'expropriation du 23 septembre 1988, l'ordonnance attaquée (juge de l'expropriation du département du Bas-Rhin, 25 septembre 1989) retient que cette erreur est invoquée dans l'un des moyens du pourvoi en cassation formé contre cette décision ;
Qu'en statuant ainsi, alors que l'existence d'un pourvoi en cassation ne retire pas à la juridiction ayant rendu la décision frappée de pourvoi la possibilité de rectifier celle-ci, le juge de l'expropriation a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'ordonnance rendue le 25 septembre 1989, entre les parties, par le juge de l'expropriation du département du Bas-Rhin siégeant au tribunal de grande instance de Strasbourg ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le juge de l'expropriation du département du Haut-Rhin siégeant à Colmar