Appeal Regarding Registration Duties on Market Introduction Contract Not Classified as Commercial Lease
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected an appeal concerning the non-application of registration duties to a contract where one company agreed to introduce another to a market authority for the transfer of the right to use a commercial space, where the transfer was alleged to fall under the scope of commercial lease provisions referenced in tax law. The highest court affirmed the lower court's decision, reasoning that the tax provision only applies to agreements qualifying as commercial leases, which involve the lease of premises where a business is operated, and since the agreement in question was not assimilable to a commercial lease, the related tax article was correctly deemed inapplicable, regardless of the specific exemptions within the cited decree concerning public property.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 725 du Code général des impôts, REJETTE le pourvoi; Appeal Regarding Registration Duties on Market Introduction Contract Not Classified as Commercial Lease: The highest court affirmed the lower court's decision, reasoning that the tax provision only applies to agreements qualifying as commercial leases, which involve the lease of premises where a business is operated, and since the agreement in question was not assimilable to a commercial lease, the related tax article was correctly deemed inapplicable, regardless of the specific exemptions within the cited decree concerning public property.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the operative order dismissing the appeal.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Attendu, selon les énonciations du jugement déféré (tribunal de grande instance de Nantes, 6 septembre 1988), que la Société nantaise des primeurs a conclu avec la société Comptoirs des produits laitiers (la société) une convention en vertu de laquelle la première s'engageait, contre rémunération, à " présenter " la seconde à l'organisme chargé de la gestion du marché d'intérêt national de Nantes pour que lui soit transféré le droit de jouissance d'un emplacement commercial ;
Attendu que l'administration des Impôts fait grief au jugement d'avoir déchargé la société des droits d'enregistrement afférents à cet acte, comme n'entrant pas dans le champ d'application du décret du 30 septembre 1953 relatif aux baux commerciaux et, en conséquence, exclu des dispositions de l'article 725 du Code général des impôts, alors, selon le pourvoi, que l'emplacement dont il s'agit entre dans les prévisions des articles 1er et 2, 4°, du décret de 1953 ; que la référence à ce décret, opérée par l'article 725, alinéa 3, du Code général des impôts, n'a d'autre objet que de déterminer les locaux dont le transfert du droit de jouissance est soumis au régime fiscal des cessions de droit à un bail ; que les dispositions du décret relatives aux baux et à leur renouvellement sont sans effet au regard de l'article 725 précité ; qu'ainsi, le Tribunal s'est rendu coupable de violation de cet article ;
Mais attendu que le champ d'application des dispositions invoquées, issues de la loi du 15 mars 1963, est expressément limité aux baux des immeubles ou locaux dans lesquels est exploité un fonds de commerce, ce qui exclut toute autre convention qui, bien qu'attribuant un droit de jouissance à l'occupant des lieux, ne peut recevoir une telle qualification ; que l'article 2, 4°, du décret du 30 septembre 1953, relatif aux immeubles et locaux appartenant à des personnes de droit public, n'institue aucune exception aux dispositions précédentes ; qu'il s'ensuit qu'après avoir relevé que la convention litigieuse ne pouvait aucunement être assimilée à un bail commercial, les juges du fond ont à bon droit décidé que les dispositions de l'article 725 du Code général des impôts ne pouvaient s'y appliquer ; que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi