Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
82-15157 Généré par l'IA

Widow's Pension Denial for Lack of Direct Causal Link Between Silicosis and Death

Numéro de cause 82-15157
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case where the widow of a worker, who suffered a myocardial infarction and received benefits for recognized occupational silicosis, sought a survivor's pension following his death from a cardiac condition, the appellate court erroneously granted the pension by finding the silicosis was the indirect cause of death. The Supreme Court quashed the appellate decision, reasoning that under the relevant social security article, it is incumbent upon the claimant (the insured's dependents) to establish a direct causal link between the occupational disease and the death.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L 496 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Widow's Pension Denial for Lack of Direct Causal Link Between Silicosis and Death: The Supreme Court quashed the appellate decision, reasoning that under the relevant social security article, it is incumbent upon the claimant (the insured's dependents) to establish a direct causal link between the occupational disease and the death.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente de veuve maladie professionnelle prestations de survivants allocation de décès sécurité sociale des travailleurs lien de causalité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L 496 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
The Court of Cassation annulled the lower court's decision because it violated this article by wrongly allocating the burden of proof regarding the link between the professional illness and the death.
Généré par l'IA
10-17709
Widow's Pension Denial Due to Lack of Causal Link Between Occupational Illness and Death
95-11657
Widow's Appeal on Silicosis as Cause of Death Denied
92-20483
Silicosis Victim Widow's Survivor Pension Appeal Denied
91-10913
Silicosis-Related Death Causal Link Not Established
JURITEXT000006958332
Silicosis Causation in Occupational Death Claim Rejection

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
L 496 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

The Court of Cassation annulled the lower court's decision because it violated this article by wrongly allocating the burden of proof regarding the link between the professional illness and the death.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 496 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ATTENDU QUE M X... QUI AVAIT ETE ATTEINT EN 1972 D'UN INFARCTUS DU MYOCARDE ET BENEFICIAIT D'UNE RENTE POUR UNE SILICOSE PROFESSIONNELLE CONSTATEE EN 1975 EST DECEDE LE 13 FEVRIER 1978 D'UNE AFFECTION CARDIAQUE ;

QUE POUR ACCORDER UNE RENTE A SA VEUVE, L'ARRET ATTAQUE A RETENU QUE LA SILICOSE AVAIT ETE LA CAUSE INDIRECTE DU DECES ;

QU'EN STATUANT AINSI ALORS QU'IL APPARTIENT AUX AYANTS DROIT DE L'ASSURE D'ETABLIR UN LIEN DIRECT ENTRE LA MALADIE PROFESSIONNELLE ET LE DECES, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 25 JUIN 1982, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;