Expert Liability for Procedural Violations in Prior Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party appealed a decision that rejected its claim for damages against an expert appointed in a prior dispute with a client, arguing the expert violated procedural rules by submitting a sole report despite the joint appointment of a second expert and by failing to visit all designated sites. The appellate court rejected this claim, holding that the relevant civil procedure article does not impose liability on an expert simply for submitting a separate report when multiple experts are appointed, and further finding, based on a sovereign evaluation of the evidence, that it was not proven the expert refused to visit the required sites.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 282 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, REJETTE LE POURVOI; Expert Liability for Procedural Violations in Prior Dispute: The appellate court rejected this claim, holding that the relevant civil procedure article does not impose liability on an expert simply for submitting a separate report when multiple experts are appointed, and further finding, based on a sovereign evaluation of the evidence, that it was not proven the expert refused to visit the required sites.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation used this article to rule that the deposit of separate expert reports does not automatically engage the liability of the experts towards the parties.
This is the operative part stating that the appeal is dismissed.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE LA SOCIETE WEBER ET BROUTIN (LA SOCIETE) DE SA DEMANDE EN PAIEMENT DE DOMMAGES INTERETS CONTRE M Z..., EXPERT Y... DANS UNE INSTANCE L'OPPOSANT A UN DE SES CLIENTS, ALORS QUE, D'UNE PART, CONTRAIREMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 282 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, M Z..., SELON LES CONSTATATIONS DE L'ARRET N'AURAIT PAS ASSOCIE A TOUTES SES INVESTIGATIONS M A... NOMME A SES COTES PAR LA MEME DECISION, ET AURAIT, ASSIGNANT A CHACUN UNE MISSION PARTICULIERE, DEPOSE SON RAPPORT SEUL, ALORS, D'AUTRE PART, QUE LES EXPERTS X... ETE CHARGES DE VISITER SEPT CHANTIERS NOMMEMENT DESIGNES, M Z... N'EN AURAIT VISITE QUE DEUX ;
MAIS ATTENDU QU'IL NE RESULTE PAS DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 282 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE QU'EN CAS DE PLURALITE D'EXPERTS, LE DEPOT DE RAPPORTS DISTINCTS ENGAGE PAR LUI-MEME LA RESPONSABILITE DES EXPERTS VIS-A-VIS DES PARTIES AU PROCES ;
ET ATTENDU QUE C'EST DANS L'APPRECIATION SOUVERAINE DES ELEMENTS DE PREUVE QUI LUI ETAIENT SOUSMIS QUE LA COUR D'APPEL A RETENU QU'IL N'ETAIT PAS ETABLI QUE M Z... AIT REFUSE DE VISITER DES CHANTIERS ;
QU'AINSI LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 DECEMBRE 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE ;