Agricultural Collective Interest Society Electoral Roll Appeal Dismissed
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn agricultural collective interest society appealed a decision by the departmental commission refusing its registration on the electoral roll for the Chamber of Agriculture elections, arguing irregularities in the notification of the decision and its status as a professional agricultural group equivalent to a cooperative. The court rejected the appeal, reasoning that notifications made by the administrative authority cannot be challenged before the Tribunal d'Instance via the prescribed appeal procedure, and further, since the society did not demonstrate it had been officially approved as an agricultural cooperative, it did not meet the statutory definition to qualify for the list.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE R 511-23 DU CODE RURAL; Agricultural Collective Interest Society Electoral Roll Appeal Dismissed: The court rejected the appeal, reasoning that notifications made by the administrative authority cannot be challenged before the Tribunal d'Instance via the prescribed appeal procedure, and further, since the society did not demonstrate it had been officially approved as an agricultural cooperative, it did not meet the statutory definition to qualify for the list.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article to reject the appeal concerning the irregularity of notifications made by the administrative authority, which cannot be challenged before the Tribunal d'Instance via the recourse provided for in this article.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA SOCIETE D'INTERET COLLECTIF AGRICOLE (SICA) AGRI SUD-EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT RENDU LE 3 DECEMBRE 1982 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CHAMBERY, D'AVOIR REJETE SON RECOURS CONTRE LA DECISION DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE DE NE PAS L'INSCRIRE SUR LA LISTE ELECTORALE ETABLIE EN VUE DES ELECTIONS A LA CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA SAVOIE ALORS QUE, D'UNE PART, LES NOTIFICATIONS DE LA DECISION N'AURAIENT PAS ETE REGULIERES, D'AUTRE PART, LA SICA AGRI SUD-EST SERAIT UN GROUPEMENT PROFESSIONNEL AGRICOLE ASSIMILE A UNE COOPERATIVE ;
MAIS ATTENDU QUE LES NOTIFICATIONS FAITES PAR L'AUTORITE ADMINISTRATIVE NE PEUVENT ETRE DEFEREES PAR LA VOIE DU RECOURS PREVU A L'ARTICLE R 511-23 DU CODE RURAL, AU TRIBUNAL D'INSTANCE, NI ATTAQUEES PAR LA VOIE DU POURVOI EN CASSATION ;
ET ATTENDU QU'IL NE RESSORT NI DU JUGEMENT NI DES PRODUCTIONS QUE LA SICA AGRI SUD-EST AIT SOUTENU AVOIR ETE AGREEE EN QUALITE DE COOPERATIVE AGRICOLE, BIEN QU'IL RESULTE DE L'ARTICLE 3 DE L'ORDONNANCE DU 26 SEPTEMBRE 1967 MODIFIE PAR LA LOI DU 27 JUIN 1972 QUE SEULES ONT LA QUALITE DE COOPERATIVE AGRICOLE LES COOPERATIVES AGREEES COMME TELLES ;
ATTENDU QUE PAR CES MOTIFS, SUBSTITUES A CEUX DU JUGEMENT, LA DECISION SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIEE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 3 DECEMBRE 1982, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CHAMBERY ;