Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
81-16076 Généré par l'IA

Social Security Fund Reimbursement for Employer Contributions in Workplace Accident Case

Numéro de cause 81-16076
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

When an employee suffered a traffic accident caused by a third party and the claim was covered under workplace accident legislation, the appellate court incorrectly limited the reimbursement claim by the social security fund (acting as the employer) to only the indemnity covering the victim's physical injury, excluding employer contributions paid on wages during the temporary incapacity period. The Court of Cassation held that, pursuant to the Civil Code, the social security fund, independent of the victim's damages, had a right to recover the specific loss it incurred as an employer by paying the employer's social security contributions related to wages paid while the agent was unable to work without receiving corresponding labor.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, ARTICLE L 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Social Security Fund Reimbursement for Employer Contributions in Workplace Accident Case: The Court of Cassation held that, pursuant to the Civil Code, the social security fund, independent of the victim's damages, had a right to recover the specific loss it incurred as an employer by paying the employer's social security contributions related to wages paid while the agent was unable to work without receiving corresponding labor.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisation sociale caisse de compensation assurance accident de travail victime d'accident versement de dommages-intérêts créance de cotisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL
The Court of Cassation used this article as the basis for the right to compensation for the damage incurred by the CPAM as an employer, independent of the victim's prejudice.
ARTICLE L 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
The Court of Cassation used this article as the basis for the right of the CPAM to recover indemnification benefits paid as a social security body.
Généré par l'IA
73-13433
Social Security Fund Reimbursement for Employee Salary Costs After Third-Party Fault
01-02901
Employer Reimbursement for Social Security Charges Following Workplace Accident
JURITEXT000006967040
Employer Reimbursement for Statutory Payments Following Employee Injury Caused by Third Party
JURITEXT000006973966
Employer Reimbursement for Unpaid Social Security Contributions After Work Accident
16-15267
Social Security Fund Liability for Employer's Inexcusable Fault Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL

The Court of Cassation used this article as the basis for the right to compensation for the damage incurred by the CPAM as an employer, independent of the victim's prejudice.

ARTICLE L 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

The Court of Cassation used this article as the basis for the right of the CPAM to recover indemnification benefits paid as a social security body.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ET L'ARTICLE L 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE JEAN-MARIE X..., AGENT DE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE D'ASSURANCE MALADIE, A ETE VICTIME LE 4 SEPTEMBRE 1975, DU FAIT D'UN TIERS, D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION QUI A ETE PRIS EN CHARGE PAR CET ORGANISME AU TITRE DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

QUE LA COUR D'APPEL A LIMITE AU MONTANT DE L'INDEMNITE REPARANT L'ATTEINTE PORTEE A L'INTEGRITE PHYSIQUE DE LA VICTIME, LE REMBOURSEMENT DES DEPENSES EXPOSEES PAR LA CAISSE PRIMAIRE EN INCLUANT DANS CELLES-CI LES CHARGES PATRONALES AFFERENTES AUX SALAIRES VERSES DURANT LA PERIODE D'INCAPACITE TEMPORAIRE ;

ATTENDU, CEPENDANT, QU'EN DEHORS DE L'ACTION QUE LUI CONFERAIT L'ARTICLE L 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE A L'EFFET DE RECOUVRER, DANS LA LIMITE DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS, LES PRESTATIONS DE CARACTERE INDEMNITAIRE QU'ELLE AVAIT SERVIES EN QUALITE D'ORGANISME DE SECURITE SOCIALE, LA CAISSE PRIMAIRE ETAIT EN DROIT D'OBTENIR, SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ET INDEPENDAMMENT DU PREJUDICE DE LA VICTIME, LA REPARATION DU DOMMAGE QU'ELLE AVAIT ELLE-MEME EPROUVE COMME EMPLOYEUR EN VERSANT LES CHARGES PATRONALES AFFERENTES AUX SALAIRES MAINTENUS DURANT LA PERIODE D'INDISPONIBILITE TOTALE SANS BENEFICIER, EN CONTREPARTIE DU TRAVAIL DE SON AGENT ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL QUI A RESTREINT LES DROITS DE LA CAISSE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE, LE 24 JUIN 1981 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;