Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
82-11297 Généré par l'IA

Daughter's Obligation to Account for Rental Income and Community Debt in Inheritance

Numéro de cause 82-11297
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Two daughters inherited from their parents, one of whom sought an accounting from the other for rental income from an estate farmed by the latter's husband under successive leases granted by the parents; the appellant argued that the sister, being married under the pre-1965 community property regime, owed the reporting of this debt against her inheritance share because the debt was incurred on community property via the husband, but the court rejected this, reasoning that since the sister had not personally bound herself, she was only potentially liable as a community partner, and retaining the right to renounce the community upon its dissolution meant she was not obligated to report the farming debt to the succession.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 1401 ET 1409 ANCIENS DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Daughter's Obligation to Account for Rental Income and Community Debt in Inheritance: Two daughters inherited from their parents, one of whom sought an accounting from the other for rental income from an estate farmed by the latter's husband under successive leases granted by the parents; the appellant argued that the sister, being married under the pre-1965 community property regime, owed the reporting of this debt against her inheritance share because the debt was incurred on community property via the husband, but the court rejected this, reasoning that since the sister had not personally bound herself, she was only potentially liable as a community partner, and retaining the right to renounce the community upon its dissolution meant she was not obligated to report the farming debt to the succession.

Mots-clés

Généré par l'IA
revenus locatifs responsabilité des dettes successorales indivision devoirs de famille droit à la propriété leasing

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 1401 ET 1409 ANCIENS DU CODE CIVIL
Cited in the ground of appeal to contest the ruling that the debt was not reportable, although the ruling was ultimately upheld.
REJETTE LE POURVOI
This constitutes the final order dismissing the appeal.
Généré par l'IA
JURITEXT000006979124
Heirs Liable for Post-Death Community Property Debts Managed by Widower
09-13213
Daughter's Challenge to Estate Partition and Valuation of Prior Gift
188
Widow Liable for Loan Principal; Daughter Exempt Due to Renunciation; Interest Forfeiture Reversed.
JURITEXT000006963753
Building Owners v. Surviving Daughter Regarding Tenancy Rights
JURITEXT000006979123
Heirs' Liability for Post-Dissolution Debts Managed by Surviving Spouse

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 1401 ET 1409 ANCIENS DU CODE CIVIL

Cited in the ground of appeal to contest the ruling that the debt was not reportable, although the ruling was ultimately upheld.

REJETTE LE POURVOI

This constitutes the final order dismissing the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON LES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND, QUE LES EPOUX Z..., QUI SONT DECEDES, LA FEMME LE 30 NOVEMBRE 1943, ET LE MARI LE 22 FEVRIER 1972, ONT LAISSE POUR HERITIERS LEURS DEUX FILLES : MME MARIE Y..., EPOUSE A..., ET MME ROSE Y..., EPOUSE X... ;

QU'AU COURS DES OPERATIONS DE LIQUIDATION ET PARTAGE DE LA COMMUNAUTE AYANT EXISTE ENTRE LES EPOUX Z... ET DE LA SUCCESSION DE CHACUN D'EUX, MME A... A, LE 23 AVRIL 1974, RECLAME A SA SOEUR LA PART LUI REVENANT DES FERMAGES DU MAS REGARDIER, BIEN COMMUN QUE LES PARENTS MEYSSON-COLOMBEAU AVAIENT DONNE A FERME, DEPUIS 1942, PAR DES BAUX SUCCESSIFS, A LEUR GENDRE, M X..., MARIE A ROSE SOUS LE REGIME DE L'ANCIENNE COMMUNAUTE LEGALE DE MEUBLES ET ACQUETS ;

ATTENDU QUE MME A... REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECIDE QUE LES COMPTES DEVAIENT ETRE FAITS DU 23 AVRIL 1969 AU 22 NOVEMBRE 1974, DATE D'ATTRIBUTION DU MAS REGARDIER AUX EPOUX X..., AU MOTIF QUE MME X... N'ETAIT PAS TENUE AU RAPPORT DE CETTE DETTE, ALORS, SELON LE MOYEN, QU'IL RESULTE DES ARTICLES 1401 ET 1409 ANCIENS DU CODE CIVIL, ABROGES MAIS APPLICABLES EN L'ESPECE QUE LA FEMME COMMUNE EN BIENS ETANT DEBITRICE SUR LES BIENS COMMUNS DES DETTES ENTREES EN COMMUNAUTE DU CHEF DU MARI, LA DETTE LITIGIEUSE ETAIT RAPPORTABLE PAR MME X... A LA SUCCESSION DE SES PARENTS ;

MAIS ATTENDU QUE N'ETANT PAS CONTESTE QUE MME X... NE S'ETAIT PAS ENGAGEE PERSONNELLEMENT AVEC SON MARI, ELLE N'AURAIT PU ETRE TENUE QUE COMME COMMUNE EN BIENS, ET JOUISSAIT ENCORE DE LA FACULTE DE DEMEURER ETRANGERE A LA COMMUNAUTE EN Y RENONCANT AU MOMENT DE SA DISSOLUTION ;

QU'IL N'Y AVAIT DONC PAS LIEU AU RAPPORT DE LA DETTE DE FERMAGE COMME L'A ENONCE A BON DROIT LA COUR D'APPEL ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 NOVEMBRE 1981 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;