Loan Repayment Term Determination in Interest-Free Loans
Synthèse Legislator
Généré par l'IAWhere a loan of money is granted without a fixed repayment term, the judge must assess, based on the circumstances and the common intention of the parties, whether to grant the borrower a period for repayment, as codified in Article 1900 of the Civil Code. The Court of Cassation quashed a decision that dismissed a lender's claim for reimbursement of interest-free loans granted without specified terms or installment obligations, reasoning that the appellate court erred by failing to consider its own authority to grant the borrower a payment delay rather than entirely rejecting the reimbursement claim.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1900 DU CODE CIVIL; Loan Repayment Term Determination in Interest-Free Loans: The Court of Cassation quashed a decision that dismissed a lender's claim for reimbursement of interest-free loans granted without specified terms or installment obligations, reasoning that the appellate court erred by failing to consider its own authority to grant the borrower a payment delay rather than entirely rejecting the reimbursement claim.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe provision was used as the main ground for cassating the lower court's decision regarding the right to set a repayment deadline for an interest-free loan.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1900 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LORSQU'UN PRET D'ARGENT A ETE CONSENTI SANS QU'UN TERME AIT ETE FIXE POUR LA RESTITUTION, IL APPARTIENT AU JUGE, EN CAS DE DEMANDE DE RESTITUTION, D'APPRECIER, EU EGARD AUX CIRCONSTANCES ET, NOTAMMENT, A LA COMMUNE INTENTION DES PARTIES, S'IL CONVIENT D'ACCORDER UN DELAI A L'EMPRUNTEUR ;
ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A DEBOUTE M VICTOR Y... DE SA DEMANDE DE REMBOURSEMENT DE PRETS D'ARGENT A SON X... JEAN-CLAUDE, AU MOTIF QUE CES PRETS AVAIENT ETE CONSENTIS SANS CONDITION DE DUREE, SANS OBLIGATION DE SE LIBERER PAR ACOMPTES ET SANS INTERETS ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL APPARTENAIT, LE CAS ECHEANT, AU JUGE D'ACCORDER DES DELAIS DE PAIEMENT A L'EMPRUNTEUR, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 17 NOVEMBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NANCY.