Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
78-11362 Généré par l'IA

Commercial Agent's Contract Continuation Post-Receivership

Numéro de cause 78-11362
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following the declaration of judicial receivership for a company, a commercial agent continued his activities, and the appointed trustee partially remunerated the agent for the period until a specified date, acknowledging the contract benefited the receivership estate for that time. However, the trustee later refused to pay commissions and indemnities for activity subsequent to that date and following the contract's termination. The appellate court dismissed the agent's claim, reasoning that the partial payment did not signify the estate's intent to continue the contract, but the supreme court found that by partially executing the pre-receivership contract, the trustee implicitly chose to continue it and was therefore obligated to adhere to all its provisions, including paying post-March 1st commissions and termination indemnities, leading to the cassation of the lower court's decision for failing to apply the relevant law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 38, ALINEA 1ER, DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967; Commercial Agent's Contract Continuation Post-Receivership: However, the trustee later refused to pay commissions and indemnities for activity subsequent to that date and following the contract's termination. The appellate court dismissed the agent's claim, reasoning that the partial payment did not signify the estate's intent to continue the contract, but the supreme court found that by partially executing the pre-receivership contract, the trustee implicitly chose to continue it and was therefore obligated to adhere to all its provisions, including paying post-March 1st commissions and termination indemnities, leading to the cassation of the lower court's decision for failing to apply the relevant law.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat commercial domicile de paiement versement continu des prestations terme de congé demande partielle droit judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 38, ALINEA 1ER, DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967
The court explicitly cited this article as the legal basis for the cassation due to the lower court's refusal to apply it after finding partial execution of the contract by the trustee.
Généré par l'IA
JURITEXT000019170709
Commercial Agent Termination and Indemnity in Receivership
09-16018
Agent Termination and Indemnity Assessment in Receivership
1997-4204
Agent's Claim for Notice Indemnity After Contract Termination Upon Principal's Receivership
83-42522
Commercial Agent Indemnity and Unpaid Commissions After Termination
03-14401
Commercial Agent Contract Termination and Damages Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 38, ALINEA 1ER, DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967

The court explicitly cited this article as the legal basis for the cassation due to the lower court's refusal to apply it after finding partial execution of the contract by the trustee.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SA DEUXIEME BRANCHE : VU L'ARTICLE 38, ALINEA 1ER, DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE, LE REGLEMENT JUDICIAIRE DE LA SOCIETE LES FONDERIES DU CHATELET AYANT ETE PRONONCE LE 23 JANVIER 1976, M DE X... QUI AVAIT CONCLU AVEC CETTE SOCIETE UN CONTRAT D'AGENT COMMERCIAL, N'EN A PAS MOINS POURSUIVI SON ACTIVITE ;

QUE M Y..., SYNDIC DE CETTE PROCEDURE COLLECTIVE, S'IL A REGLE A M DE X... LES COMMISSIONS DE CELUI-CI AFFERENTES AU MOIS DE FEVRIER 1976, S'EST REFUSE, APRES AVOIR RESILIE LE CONTRAT LE LIANT A LA SOCIETE LES FONDERIES DU CHATELET DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR CE CONTRAT, A LUI REGLER COMME DETTES DE MASSE LES COMMISSIONS RELATIVES A SON ACTIVITE POSTERIEURE AU 1ER MARS 1976 AINSI QU'UNE INDEMNITE DE RESILIATION ET UNE INDEMNITE COMPENSATRICE DE PREAVIS ;

QUE M DE X... A ALORS AGI EN PAIEMENT A L'ENCONTRE DE CE SYNDIC ;

ATTENDU QUE, S'IL A DEBOUTE M DE X... DE SA DEMANDE AU MOTIF QUE LE PAIEMENT EFFECTUE PAR LE SYNDIC M Y... N'EXPRIMAIT PAS LA VOLONTE DE LA MASSE DE CONTINUER LE CONTRAT, L'ARRET A CEPENDANT RELEVE QUE CE SYNDIC AVAIT REMUNERE PARTIELLEMENT M DE X... PARCE QU'IL AVAIT ESTIME QUE CE CONTRAT AVAIT : PROFITE A LA MASSE JUSQU'AU 1ER MARS 1976 ;

ATTENDU QU'AYANT AINSI CONSTATE QUE LE SYNDIC M Y... AVAIT EXECUTE POUR PARTIE LE CONTRAT PASSE PAR M DE X... AVEC LA SOCIETE LES FONDERIES DU CHATELET ET OPTE DE LA SORTE POUR LA CONTINUATION DE CE CONTRAT DONT IL ETAIT TENU, DES LORS, D'OBSERVER TOUTES LES DISPOSITIONS, LA COUR D'APPEL A, EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES PREMIERE ET TROISIEME BRANCHES DU PREMIER MOYEN NON PLUS QUE SUR LE SECOND MOYEN : CASSE ET ANNULE DANS LA LIMITE DUDIT MOYEN LE POURVOI RENDU LE 22 DECEMBRE 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES DANS LE MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ANGERS.