Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
78-14277 Généré par l'IA

Survivor Benefit Reimbursement Prescription Period Calculation

Numéro de cause 78-14277
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a lower court's decision that declared a claim for the reimbursement of survivor's and supplementary benefits, paid until a beneficiary's death in January 1965, inadmissible due to prescription. The lower court incorrectly calculated the start date of the three-year limitation period, as established by the relevant tax code provision referred to by social security laws, which dictates that the action for recovery must be brought within the third year following the one in which the liability was sufficiently revealed by the registration of an act or declaration; thus, the Court ruled the time limit would expire at the end of 1969, not when the lower court calculated it, requiring referral to a different Court of Appeal for a new ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1971 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, ARTICLES L. 631 ET L. 698 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Survivor Benefit Reimbursement Prescription Period Calculation: The lower court incorrectly calculated the start date of the three-year limitation period, as established by the relevant tax code provision referred to by social security laws, which dictates that the action for recovery must be brought within the third year following the one in which the liability was sufficiently revealed by the registration of an act or declaration; thus, the Court ruled the time limit would expire at the end of 1969, not when the lower court calculated it, requiring referral to a different Court of Appeal for a new ruling.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de survivants calcul des délais calcul de la prestation prestation sociale dispositions fiscales responsabilité limitée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1971 DU CODE GENERAL DES IMPOTS
This article, referenced by Articles L. 631 and L. 698 of the Social Security Code, establishes the prescription period for the recovery of taxes, which the Court found was misapplied by the lower court.
ARTICLES L. 631 ET L. 698 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles directed the court to apply Article 1971 of the General Tax Code, which was central to the error leading to the cassation.
Généré par l'IA
01-20934
Social Security Repayment Action Subject to General Statute of Limitations, Not Two-Year Prescription Period
09-70493
Asbestos Victim Compensation Fund Prescription Period Ruling
12-27731
Insurer's Recovery of Unduly Paid Sickness Benefits: Prescription Period Applicable
89-14354
Insurance Fund Reimbursement Statute Interpretation
03-11843
Insurance Agent's Indemnity Claim Prescription Period

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1971 DU CODE GENERAL DES IMPOTS

This article, referenced by Articles L. 631 and L. 698 of the Social Security Code, establishes the prescription period for the recovery of taxes, which the Court found was misapplied by the lower court.

ARTICLES L. 631 ET L. 698 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles directed the court to apply Article 1971 of the General Tax Code, which was central to the error leading to the cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU L'ARTICLE 1971 DU CODE GENERAL DES IMPOTS AUQUEL RENVOYAIENT LES ARTICLES L. 631 ET L. 698 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ALORS APPLICABLES ;

ATTENDU QUE, SELON L'ARTICLE SUSVISE, L'ACTION EN RECOUVREMENT DES DROITS ET TAXES PEUT ETRE EXERCEE JUSQU'A L'EXPIRATION DE LA TROISIEME ANNEE SUIVANT CELLE AU COURS DE LAQUELLE LEUR EXIGIBILITE A ETE SUFFISAMMENT REVELEE PAR L'ENREGISTREMENT D'UN ACTE OU D'UNE DECLARATION ;

ATTENDU QUE POUR DIRE IRRECEVABLE LA DEMANDE DE LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DE LA REGION DE PARIS TENDANT A OBTENIR LE REMBOURSEMENT DES ARRERAGES DE L'ALLOCATION VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES ET DE L'ALLOCATION SUPPLEMENTAIRE SERVIS A HENRIETTE X... JUSQU'A SON DECES SURVENU LE 4 JANVIER 1965, LA COUR D'APPEL A ENONCE QUE PLUS DE TROIS ANS S'ETAIENT ECOULES ENTRE LE 28 MARS 1966, POINT DE DEPART DE LA PRESCRIPTION, ET LE 23 MAI 1969, DATE DE LA NOTIFICATION DE LA MISE EN RECOUVREMENT ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE DELAI DE RECOURS EXPIRAIT LE 31 DECEMBRE 1969, FIN DE LA TROISIEME ANNEE SUIVANT CELLE AU COURS DE LAQUELLE AVAIT EU LIEU L'ENREGISTREMENT DE L'ACTE VALANT DECLARATION DE SUCCESSION, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DES TEXTES PRECITES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 31 MAI 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN.