Refusal of Electoral Roll Registration Outside Revision Period
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual challenged the refusal of their request for registration on the electoral roll of a commune where they claimed to be domiciled, arguing they met the required conditions, specifically those related to age under the Electoral Code. The court rejected the appeal, reasoning that although the applicant was domiciled in the commune, the request for inscription was submitted on April 5, 1974, which was outside the revision period for the electoral lists, and the relevant article only permits registration after the inscription deadline for individuals who attain the required voting age after that deadline, meaning the lower court correctly applied the law by denying registration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL 30, alinea 3, du Code électoral; Refusal of Electoral Roll Registration Outside Revision Period: The court rejected the appeal, reasoning that although the applicant was domiciled in the commune, the request for inscription was submitted on April 5, 1974, which was outside the revision period for the electoral lists, and the relevant article only permits registration after the inscription deadline for individuals who attain the required voting age after that deadline, meaning the lower court correctly applied the law by denying registration.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court applied this article to uphold the rejection of the registration because the request was filed outside the prescribed revision period.
Texte complet
ATTENDU QUE JOEL X... FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE, RENDUE LE 23 AVRIL 1974 PAR LE TRIBUNAL.D'INSTANCE DE SARREGUEMINES, D'AVOIR REJETE SA DEMANDE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SARREGUEMINES, ALORS QUE, DOMICILIE DANS CETTE COMMUNE, IL REMPLIRAIT LES CONDITIONS REQUISES, ET NOTAMMENT CELLE PREVUE PAR L'ARTICLE L 30, ALINEA 3, DU CODE ELECTORAL;
MAIS ATTENDU QUE X..., NE LE 12 OCTOBRE 1952, AYANT FORMULE SA DEMANDE D'INSCRIPTION SEULEMENT LE 5 AVRIL 1974, DONC HORS LA PERIODE DE REVISION DES LISTES ELECTORALES ET L'ARTICLE L 30 SUSVISE N'AUTORISANT, PAR SON ALINEA 3, L'INSCRIPTION QUE POUR LES PERSONNES QUI REMPLISSENT APRES LA CLOTURE DES DELAIS D'INSCRIPTION LA CONDITION D'AGE EXIGEE POUR ETRE ELECTEUR, LE JUGE, LOIN DE VIOLER LE TEXTE SUSVISE, EN A FAIT UNE EXACTE APPLICATION;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 23 AVRIL 1974 PAR LE TRIBUNAL.D'INSTANCE DE SARREGUEMINES