Legislator Jurisprudence & Législation
73-70085 Généré par l'IA

Expropriation Indemnity and Pre-Expropriation Administrative Restrictions

Numéro de cause 73-70085
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court's decision regarding the compensation due to property owners following expropriation was overturned because, while the initial objection concerning the procedural omission of filing and serving the expropriating party's brief was unfounded based on subsequent procedural rules, the court erred in law by reducing the indemnity by accounting for the depreciation in property value resulting from administrative restrictions (a sanitation order prohibiting the renewal or letting of vacant premises) imposed under the Public Health Code, as the indemnity must cover the entirety of the direct, material, and certain prejudice caused by the expropriation itself, not prejudice resulting from prior administrative acts restricting property rights.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 11, ALINEA 2, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958, ARTICLE 106 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972; Expropriation Indemnity and Pre-Expropriation Administrative Restrictions: The appellate court's decision regarding the compensation due to property owners following expropriation was overturned because, while the initial objection concerning the procedural omission of filing and serving the expropriating party's brief was unfounded based on subsequent procedural rules, the court erred in law by reducing the indemnity by accounting for the depreciation in property value resulting from administrative restrictions (a sanitation order prohibiting the renewal or letting of vacant premises) imposed under the Public Health Code, as the indemnity must cover the entirety of the direct, material, and certain prejudice caused by the expropriation itself, not prejudice resulting from prior administrative acts restricting property rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
indemnité d'expropriation restriction de droit public à la propriété actes administratifs amortissement régime d’indemnisation détournement d'objets sous main de justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 11, ALINEA 2, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958
The Court of Cassation found that the Court of Appeal violated this article by considering restrictions on the expropriated owner's rights when setting the expropriation indemnity.
ARTICLE 106 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972
This article was used to establish the facts regarding the procedural timeline for filing and serving the appeal brief, which refuted the first ground of appeal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 11, ALINEA 2, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958

The Court of Cassation found that the Court of Appeal violated this article by considering restrictions on the expropriated owner's rights when setting the expropriation indemnity.

ARTICLE 106 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972

This article was used to establish the facts regarding the procedural timeline for filing and serving the appeal brief, which refuted the first ground of appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE STATUER SUR L'INDEMNITE DUE AUX CONSORTS Y... LA SUITE DE L'EXPROPRIATION, PRONONCEE AU PROFIT DE LA VILLE DE PARIS, D'UN TERRAIN ET DE BATIMENTS LEUR APPARTENANT, SANS QUE LE MEMOIRE DE L'EXPROPRIANT AIT ETE DEPOSE AU SECRETARIAT DE LA CHAMBRE NI NOTIFIE AUX EXPROPRIES;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES PIECES DU DOSSIER, EXAMINEES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 106 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972 RENDU, PAR L'ARTICLE 125 DU MEME TEXTE, IMMEDIATEMENT APPLICABLE AUX POURVOIS PENDANTS DEVANT LA COUR DE CASSATION, QUE LE MEMOIRE D'APPEL DE LA VILLE DE PARIS A ETE DEPOSE AU SECRETARIAT DE LA CHAMBRE LE 7 OCTOBRE 1972 ET NOTIFIE AUX EXPROPRIES LE 9 DU MEME MOIS;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

MAIS SUR LE DEUXIEME MOYEN : VU L'ARTICLE 11, ALINEA 2, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LES INDEMNITES ALLOUEES DOIVENT COUVRIR L'INTEGRALITE DU PREJUDICE DIRECT, MATERIEL ET CERTAIN CAUSE PAR L'EXPROPRIATION;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, QUI STATUE SUR L'INDEMNITE DUE AUX CONSORTS X..., A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION D'IMMEUBLES LEUR APPARTENANT RETIENT QUE CES IMMEUBLES, BIEN QUE SALUBRES, SONT SITUES DANS UN ILOT DECLARE INSALUBRE PAR DECISION DU 22 FEVRIER 1957 ET QUE L'ARTICLE L42 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, APPLICABLE A L'ESPECE, INTERDIT A LEURS PROPRIETAIRES "DE RELOUER LES LOCAUX VACANTS ET DE RENOUVELER LES BAUX EN COURS", CE "QUI A POUR EFFET DE DEPRECIER SENSIBLEMENT LEUR VALEUR";

ATTENDU QU'EN TENANT COMPTE, POUR LA FIXATION DE L'INDEMNITE D'EXPROPRIATION, DES RESTRICTIONS AINSI APPORTEES, PAR L'ADMINISTRATION, AUX DROITS DU PROPRIETAIRE EXPROPRIE , LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 17 NOVEMBRE 1972, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS)