Sublessee's Derivative Right to Lease Renewal Against Principal Lessor
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court considered an appeal regarding a sublessee's right to renewal against the principal lessor when the principal lease had already been renewed, noting that the sublessee's right to renewal is generally exercised against the principal lessee to the extent of the latter's rights from the owner, and direct action against the principal lessor is only permitted in case of insufficiency of those rights. The appellate court erred by ruling that the sublessee was directly entitled to renewal by the owner and that the renewal of the principal lease was unenforceable against the sublessee, thereby violating the governing article which dictates that the sublessee's right is derivative of the principal lessee's rights.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 22 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953; Sublessee's Derivative Right to Lease Renewal Against Principal Lessor: The appellate court erred by ruling that the sublessee was directly entitled to renewal by the owner and that the renewal of the principal lease was unenforceable against the sublessee, thereby violating the governing article which dictates that the sublessee's right is derivative of the principal lessee's rights.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article formed the basis for cassating the Court of Appeal's decision because the lower court misapplied the conditions under which a sub-lessee can claim renewal directly from the principal lessor.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE 22 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;
ATTENDU QU'EN VERTU DE CE TEXTE LE DROIT DU SOUS-LOCATAIRE AU RENOUVELLEMENT D'UN BAIL COMMERCIAL S'EXERCE CONTRE LE LOCATAIRE PRINCIPAL DANS LA MESURE DES DROITS QUE CE DERNIER TIENT LUI-MEME DU PROPRIETAIRE ;
QU'EN CAS SEULEMENT S'INSUFFISANCE DE CES DROITS, LE SOUS-LOCATAIRE PEUT AGIR DIRECTEMENT CONTRE LE BAILLEUR PRINCIPAL ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE BAIL ET SOUS-BAIL VENAIENT A EXPIRATION LE 31 MAI 1968, ET QUE LE BAIL PRINCIPAL AVAIT ETE RENOUVELE DES LE 14 MAI 1968 ;
QU'EN DECIDANT QUE LE SOUS-LOCATAIRE AVAIT DROIT AU RENOUVELLEMENT DE SON BAIL PAR LE PROPRIETAIRE DIRECTEMENT, ET QUE LUI ETAIT INOPPOSABLE LE RENOUVELLEMENT DU BAIL PRINCIPAL, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 20 NOVEMBRE 1970 ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS